{"id":46911,"date":"2024-07-24T10:13:39","date_gmt":"2024-07-24T08:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hueffermann.de\/agb\/"},"modified":"2024-10-23T17:52:52","modified_gmt":"2024-10-23T15:52:52","slug":"aszf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/","title":{"rendered":"\u00c1SZF"},"content":{"rendered":"
\u00d6n itt \u00e1ll:<\/span><\/span> Kezd\u0151lap<\/span><\/a>1<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n

A H\u00fcffermann Transportsysteme GmbH \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si felt\u00e9telei<\/h1>\n

A jelen v\u00e1ltozat kiad\u00e1sa: 2021.01.01.<\/p>\n<\/div><\/section>\n

I. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek
\nA jelen \u00c1ltal\u00e1nos \u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00e9s Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Felt\u00e9telek a H\u00fcffermann Transportsysteme GmbH v\u00e1llalatra (Amtsgericht: Neuruppin, HRB 85), tov\u00e1bbiakban: \u201eH\u00fcffermann\u201d, vonatkozik, \u00e9s a jelen szerz\u0151d\u00e9s elv\u00e1laszthatatlan r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi, amennyiben a H\u00fcffermann k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lk\u00e9nt l\u00e9p fel. A megrendel\u0151 ett\u0151l elt\u00e9r\u0151 vagy kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 \u00fczleti felt\u00e9telei csak akkor \u00e9rv\u00e9nyesek, ha azokat a H\u00fcffermann \u00edr\u00e1sban igazolta. Ezek szint\u00e9n \u00e9rv\u00e9nyesek a H\u00fcffermann \u00e1ltal \u00fczemeltetett webshopban v\u00e9gzett rendel\u00e9sek eset\u00e9n.
\nEzek az \u00c1ltal\u00e1nos \u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00e9s Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Felt\u00e9telek kiz\u00e1r\u00f3lag v\u00e1llalatoknak \u00e9s szem\u00e9lyeknek sz\u00f3lnak, akik kisiparosi vagy mag\u00e1nv\u00e1llalkoz\u00f3i szakmai tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcket gyakorolj\u00e1k („v\u00e1llalkoz\u00f3” a n\u00e9met polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (BGB) 14. \u00a7 \u00e9rtelm\u00e9ben). Kifejezetten kiz\u00e1rtak \u00a0a BGB 13. \u00a7 szerinti fogyaszt\u00f3knak sz\u00e1nt \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sek.<\/p>\n

II. Szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9s tartalma
\nAz interneten, prospektusokban vagy b\u00e1rmilyen rekl\u00e1manyagban megjelen\u0151 k\u00edn\u00e1latok t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171ek \u00e9s \u00edgy nem k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171ek, amennyiben nem ker\u00fcl kifejezetten az aj\u00e1nlati k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g meghat\u00e1roz\u00e1sra. A nyomdahib\u00e1k\u00e9rt \u00e9s t\u00e9ved\u00e9sek\u00e9rt a H\u00fcffermann nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get.
\nA szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l az \u00e1ltala kiadott megrendel\u00e9shez k\u00f6t\u00f6tt ennek a H\u00fcffermann \u00e1ltali elfogad\u00e1s\u00e1ig vagy elutas\u00edt\u00e1s\u00e1ig, maximum hat h\u00e9tig.
\nA szerz\u0151d\u00e9shez k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g a H\u00fcffermann \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00edr\u00e1sos megrendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1s megk\u00fcld\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban, legk\u00e9s\u0151bb a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val j\u00f6n l\u00e9tre. Az \u00edr\u00e1sos forma meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez elegend\u0151 a telekommunik\u00e1ci\u00f3s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen telefaxon vagy e-mailben, amennyiben az al\u00e1\u00edrt nyilatkozat m\u00e1solata m\u00e1r tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt.
\nA szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l kimondottan elismeri, hogy a szerz\u0151d\u00e9s tartalma kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00edr\u00e1sos megrendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll \u00f6ssze. Minden megrendel\u00e9s \u00e9s meg\u00e1llapod\u00e1s alapvet\u0151en csak akkor jogszer\u0171, ha a H\u00fcffermann azt \u00edr\u00e1sban meger\u0151s\u00edtette \u00e9s c\u00e9gszer\u0171en al\u00e1\u00edrta, \u00e9s csak a megadott terjedelemben k\u00f6telez\/jogos\u00edt fel. Sz\u00f3beli megrendel\u00e9sek \u00e9s ut\u00f3lagos m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok csak a H\u00fcffermann \u00edr\u00e1sos meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9vel v\u00e1lnak jogszer\u0171v\u00e9. Ugyanez \u00e9rv\u00e9nyes a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgyak garant\u00e1lt tulajdons\u00e1gaira is. A hallgat\u00e1s semmi esetre sem sz\u00e1m\u00edt beleegyez\u00e9snek. Elt\u00e9r\u0151 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok vagy speci\u00e1lis felt\u00e9telek szint\u00e9n csak \u00edr\u00e1sos \u00e9s c\u00e9gszer\u0171 igazol\u00e1ssal \u00e9rv\u00e9nyesek, amennyiben ehhez nincsenek tervezve saj\u00e1t k\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00fczleti felt\u00e9telek, vagy a k\u00f6telez\u0151 jogalapok nem rendelkeznek m\u00e1sk\u00e9nt. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l \u00c1ltal\u00e1nos \u00dczleti Felt\u00e9telei a jelen \u00fczleti kapcsolatn\u00e1l, valamint a teljes \u00fczleti kapcsolat sor\u00e1n kimondottan kiz\u00e1rtak. Ez akkor is \u00e9rv\u00e9nyes, ha H\u00fcffermann a megrendel\u00e9st a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9seinek ismeret\u00e9ben hajtja v\u00e9gre, kiv\u00e9ve, ha a H\u00fcffermann ezt \u00edr\u00e1sban igazolta.
\nA H\u00fcffermann a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151tartam alatt fenntartja mag\u00e1nak a konstrukci\u00f3s \u00e9s formai v\u00e1ltoztat\u00e1sok jog\u00e1t. A le\u00edr\u00e1sokban szerepl\u0151 adatok tekintettel a teljes\u00edtm\u00e9nyre, s\u00falyokra, \u00fczemel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gekre, sebess\u00e9gekre stb. megk\u00f6zel\u00edt\u0151 adatoknak tekintend\u0151k. Az aj\u00e1nlatokban, a megrendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1sban vagy egy\u00e9b dokumentumokban megadott saj\u00e1t t\u00f6meget +\/- 5%-os gy\u00e1rt\u00e1si t\u0171r\u00e9ssel kell figyelembe venni.<\/p>\n

III. \u00c1rak
\nAz \u00e1rak gy\u00e1ri nett\u00f3 \u00e1rak EUR\u00d3BAN megadva, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen forgalmi ad\u00f3, kedvezm\u00e9nyek, fuvaroz\u00e1s, csomagol\u00e1s, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, port\u00f3, v\u00e1m, valamint egy\u00e9b d\u00edjak \u00e9s \u00e1llami ad\u00f3k \u00e9s kaszk\u00f3-\/felel\u0151ss\u00e9gi biztos\u00edt\u00e1si d\u00edjak n\u00e9lk\u00fcl. Az \u00e1rak az \u00f6nk\u00f6lts\u00e9g emelked\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben ker\u00fclnek kisz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sra.
\nAmennyiben a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgyra a H\u00fcffermann lista\u00e1rai vonatkoznak, \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s id\u0151pontja k\u00f6z\u00f6tt a lista\u00e1rak emelkedtek, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s ut\u00e1n t\u00f6bb mint n\u00e9gy h\u00f3nappal t\u00f6rt\u00e9nik, a H\u00fcffermann jogosult a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9skor meg\u00e1llapodott \u00e1rat a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s id\u0151pontja k\u00f6z\u00f6tt a lista\u00e1rak emelked\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151 \u00f6sszeggel megn\u00f6velni. Egy\u00e9b \u00e1rukn\u00e1l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az egyedi gy\u00e1rt\u00e1sok eset\u00e9ben a megrendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1sban kik\u00f6t\u00f6tt \u00e1r \u00e9rv\u00e9nyes azzal, hogy a H\u00fcffermann jogosult a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s id\u0151pontja k\u00f6z\u00f6tt bek\u00f6vetkezett k\u00f6lts\u00e9g emelked\u00e9s\u00e9t a meg\u00e1llapodott \u00e1rhoz hozz\u00e1adva felsz\u00e1m\u00edtani.
\nAmennyiben nm a H\u00fcffermann \u00e1ltal az nem ker\u00fcl kik\u00fcld\u00e9sre, a k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151d\u0151 felek saj\u00e1t maguk kell gondoskodjanak a forgalmi ad\u00f3 al\u00f3li mentes\u00fcl\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges export igazol\u00e1sr\u00f3l, amelyet a H\u00fcffermann v\u00e1llalatnak el kell k\u00fcldeni\u00fck. Ha az export igazol\u00e1st nem mutatj\u00e1k be, akkor a H\u00fcffermann \u00e9s belf\u00f6ldi szerz\u0151d\u0151 felek r\u00e9sz\u00e9re \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3t kell fizessenek.
\nA haszn\u00e1lt j\u00e1rm\u0171vek \u00e9rt\u00e9kbesz\u00e1m\u00edt\u00e1sakor a haszn\u00e1lt j\u00e1rm\u0171 a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s \u00e9s az \u00e1tv\u00e9tel napja k\u00f6z\u00f6tti \u00e9rt\u00e9kcs\u00f6kken\u00e9se vagy meghib\u00e1sod\u00e1sa eset\u00e9n m\u00e9rvad\u00f3 az \u00e1tv\u00e9tel napj\u00e1n meg\u00e1llap\u00edtott \u00e9rt\u00e9k.
\nA szerz\u0151d\u00e9s minden mell\u00e9kk\u00f6lts\u00e9ge, mint a finansz\u00edroz\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek, a v\u00e9tel\u00e1r-k\u00f6vetel\u00e9seket garant\u00e1l\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gek, d\u00edjak, kamatok \u00e9s hasonl\u00f3k a szerz\u0151d\u0151 felet terhelik.<\/p>\n

IV. Fizet\u00e9si felt\u00e9telek
\nA H\u00fcffermann k\u00f6vetel\u00e9sei a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n azonnal fizet\u00e9sre esed\u00e9kesek, \u00e9s a sz\u00e1mla k\u00e9zbev\u00e9tele ut\u00e1n legk\u00e9s\u0151bb 14 napt\u00e1ri napon bel\u00fcl fizetend\u0151, amennyiben m\u00e1s fizet\u00e9si felt\u00e9telekben \u00edr\u00e1sban nem \u00e1llapodtak meg. Minden fizet\u00e9s ell\u00e1t\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s levon\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl teljes\u00edtend\u0151. Fizet\u00e9si k\u00e9sedelem eset\u00e9n a H\u00fcffermann jogosult k\u00e9sedelmi kamatot sz\u00e1m\u00edtani a hat\u00e1lyos t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9sedelmi kamatl\u00e1b alapj\u00e1n, jelenleg az alapkamat 9%-a. Ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy k\u00e9szre jelent\u00e9se ut\u00e1n az \u00e1tv\u00e9tel t\u00f6bb mint 14 napt\u00e1ri nappal k\u00e9sik, a H\u00fcffermann sz\u00e1m\u00e1ra keletkez\u0151 k\u00f6lts\u00e9gek \u00e9s r\u00e1ford\u00edt\u00e1sok sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sra ker\u00fclnek.
\nA H\u00fcffermann a csekk vagy v\u00e1lt\u00f3 form\u00e1j\u00e1ban felaj\u00e1nlott fizet\u00e9st indokol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl elutas\u00edthatja. Csekkek \u00e9s v\u00e1lt\u00f3k csak k\u00fcl\u00f6nleges meg\u00e1llapod\u00e1s ut\u00e1n \u00e9s csak fizet\u00e9sk\u00e9nt fogadhat\u00f3k el, de nem teljes\u00edt\u00e9s helyett. Az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s forgatm\u00e1nyoz\u00e1s \u00e9s hitel-\u00e1t\u00fctemez\u00e9s \u00e1ltal nem sz\u00e1m\u00edt teljes\u00edt\u00e9snek. Ennek a fizet\u0151eszk\u00f6znek az id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u0151bemutat\u00e1s\u00e1\u00e9rt, tiltakoz\u00e1s\u00e1\u00e9rt, \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e9s visszair\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llalunk.
\nHa a H\u00fcffermann v\u00e1llalattal r\u00e9szletfizet\u00e9sben \u00e1llapodtak meg, \u00e9s a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l (i) a r\u00e9szlet fizet\u00e9s\u00e9vel k\u00e9sik, \u00e9s tizenn\u00e9gy napos p\u00f3that\u00e1rid\u0151 ellen\u00e9re nem fizeti ki az esed\u00e9kes \u00f6sszeget vagy (ii) a teljes \u00e1r legal\u00e1bb 5%-nak megfelel\u0151 teljes \u00f6sszeg r\u00e9szlet\u00e9nek fizet\u00e9s\u00e9vel t\u00f6bb mint nyolc napja k\u00e9sik, a H\u00fcffermann jogosult a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l egyoldal\u00fa el\u00e1ll\u00e1sra vagy felsz\u00e1mol\u00e1sra.
\nA visszatart\u00e1si jog gyakorl\u00e1sa \u00e9s az ellenk\u00f6vetel\u00e9sek levon\u00e1s\u00e1ra a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l csak akkor jogosult, ha az ellenk\u00f6vetel\u00e9sek k\u00e9ts\u00e9gtelenek vagy joger\u0151sek.
\nMentes\u00edt\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sos fizet\u00e9sek csak a H\u00fcffermann vagy a H\u00fcffermann \u00e1ltal inkassz\u00f3ra felhatalmazott k\u00e9pvisel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra foly\u00f3s\u00edthat\u00f3k.
\nA szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul, hogy minden, \u00e1ltala teljes\u00edtett fizet\u00e9s el\u0151sz\u00f6r a kamatok \u00e9s egy\u00e9b mell\u00e9kk\u00f6lts\u00e9gek kiegyenl\u00edt\u00e9s\u00e9re, majd a jav\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek \u00e9s p\u00f3talkatr\u00e9sz k\u00f6lts\u00e9gek fedez\u00e9s\u00e9re, \u00e9s v\u00e9gs\u0151 soron a v\u00e9tel\u00e1r-k\u00f6vetel\u00e9s kiegyenl\u00edt\u00e9s\u00e9re ker\u00fclj\u00f6n felsz\u00e1m\u00edt\u00e1sra.
\nT\u00f6bb szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l egyetemelegesen felel.<\/p>\n

V. Visszatart\u00e1si jog
\nA jogszab\u00e1lyok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl vagy egy\u00e9b meg\u00e1llapod\u00e1sok hi\u00e1ny\u00e1ban a H\u00fcffermann jogosult a fenn\u00e1ll\u00f3 \u00fczleti kapcsolatb\u00f3l a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9llel szembeni \u00f6sszes k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek kiel\u00e9g\u00edt\u00e9s\u00e9ig saj\u00e1t teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t visszatartani minden, a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re sz\u00e1ll\u00edtand\u00f3 vagy m\u00e1r k\u00e9zbes\u00edtett t\u00e1rgyra, \u00e9s amely m\u00e9g a H\u00fcffermann tulajdon\u00e1ban vagy birtok\u00e1ban van, ill. amely tulajdonjog\u00e1t a H\u00fcffermann v\u00e1llalatra \u00e1truh\u00e1zta.<\/p>\n

VI. A tulajdonjog fenntart\u00e1sa
\nA fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl az ad\u00e1sv\u00e9tel \u00f6sszes t\u00e1rgya a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek minden szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek teljes kiegyenl\u00edt\u00e9s\u00e9ig a H\u00fcffermann tulajdona marad. A tulajdonjog fenntart\u00e1sa vonatkozik minden olyan k\u00f6vetel\u00e9sre is, amely az ad\u00e1sv\u00e9tel t\u00e1rgy\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben \u00e1ll, azaz a jav\u00edt\u00e1shoz, p\u00f3talkatr\u00e9sz-, tartoz\u00e9k- \u00e9s \u00fczemanyag-sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz, per- \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gekhez, be\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s biztos\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sekre.
\nA H\u00fcffermann jogosult a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l minden szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes kiegyenl\u00edt\u00e9s\u00e9ig mag\u00e1n\u00e1l tartani a j\u00e1rm\u0171pap\u00edrokat, p\u00e9ld\u00e1ul az egyedi j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si igazol\u00e1st vagy a forgalmi enged\u00e9ly II. r\u00e9sz\u00e9t, amennyiben ezeket a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgyhoz ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k. Ha harmadik f\u00e9l hozz\u00e1f\u00e9r a j\u00e1rm\u0171h\u00f6z, a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek aj\u00e1nlott lev\u00e9lben azonnal \u00e9rtes\u00edtenie kell a H\u00fcffermann v\u00e1llalatot. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l a tulajdonjog fenntart\u00e1s\u00e1nak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig nem jogosult az ad\u00e1sv\u00e9tel t\u00e1rgy\u00e1t harmadik f\u00e9lnek \u00e1tadni, \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni vagy terhelni a H\u00fcffermann \u00edr\u00e1sos hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek a lak\u00f3hely vagy telephely megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t \u00e9s az ad\u00e1sv\u00e9tel t\u00e1rgy\u00e1nak lefoglal\u00e1s\u00e1t a H\u00fcffermann v\u00e1llalattal halad\u00e9ktalanul k\u00f6z\u00f6lnie kell. Ha a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l szerz\u0151d\u00e9snek ellentmond\u00f3 cselekedetei miatt, mint pl. a H\u00fcffermann tulajdona feletti rendelkez\u00e9s, a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek harmadik f\u00e9llel szembeni jogai ad\u00f3dnak, akkor ezeket a jogokat m\u00e1r most \u00e1truh\u00e1zza a H\u00fcffermann v\u00e1llalatra.
\nA tulajdonjog fenntart\u00e1s\u00e1nak ideje alatt a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek a H\u00fcffermann k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az ad\u00e1sv\u00e9tel t\u00e1rgy\u00e1t teljes \u00e9rt\u00e9kben minden kock\u00e1zatra, ide\u00e9rtve t\u00fczet, biztos\u00edtania kell, \u00e9s a biztos\u00edt\u00e1si k\u00f6tv\u00e9nyt a H\u00fcffermann r\u00e9sz\u00e9re le kell k\u00f6tnie oly m\u00f3don, hogy a biztos\u00edt\u00f3 kifizet\u00e9seihez a H\u00fcffermann hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1ra legyen sz\u00fcks\u00e9g.
\nA szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6teles az ad\u00e1sv\u00e9tel t\u00e1rgy\u00e1t megfelel\u0151 \u00e1llapotban tartani a tulajdonjog fenntart\u00e1s\u00e1nak ideje alatt, \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges jav\u00edt\u00e1sokat, a v\u00e9szhelyzetek kiv\u00e9tel\u00e9vel, a H\u00fcffermann jav\u00edt\u00f3m\u0171helyeiben vagy a H\u00fcffermann \u00e1ltal elfogadott szervizm\u0171helyekben kijav\u00edttatni.
\nHa az ad\u00e1sv\u00e9tel t\u00e1rgy\u00e1t a kifizet\u00e9s el\u0151tt a H\u00fcffermann hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edtik, akkor a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l az ebb\u0151l az elad\u00e1sb\u00f3l ered\u0151, harmadik ad\u00f3ssal szembeni jogait (v\u00e9tel\u00e1r-k\u00f6vetel\u00e9sek, tulajdonjog fenntart\u00e1sa stb.) a H\u00fcffermann v\u00e1llalatra ruh\u00e1zza \u00e1t. Err\u0151l az \u00e1truh\u00e1z\u00e1sr\u00f3l mind a harmadik ad\u00f3st, mind a H\u00fcffermann v\u00e1llalatot \u00e9rtes\u00edteni kell.
\nHa a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l nem teljes\u00edti a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geit, a H\u00fcffermann jogosult a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgyat visszak\u00e9rni \u00e9s elsz\u00e1ll\u00edtani, miut\u00e1n a H\u00fcffermann a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek a teljes\u00edt\u00e9shez elegend\u0151 hat\u00e1rid\u0151t adott. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l feljogos\u00edtja a H\u00fcffermann v\u00e1llalatot k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy elv\u00e9tel\u00e9re, \u00e9s elfogadja, hogy az elv\u00e9tel nem min\u0151s\u00fcl a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1snak, hanem csup\u00e1n a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy lefoglal\u00e1sa, kiv\u00e9ve, ha a H\u00fcffermann ennek ellenkez\u0151j\u00e9t nyilatkozza. Ilyen elv\u00e9telb\u0151l a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re a H\u00fcffermann v\u00e1llalattal szemben semmi jogai nem sz\u00e1rmaznak.
\nA sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy visszav\u00e9telekor a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l elfogadja, hogy a j\u00e1rm\u0171 val\u00f3s \u00e9rt\u00e9k\u00e9t a H\u00fcffermann \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott, t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151tt felesketett g\u00e9pj\u00e1rm\u0171i szak\u00e9rt\u0151 \u00e1llap\u00edtsa meg. Amennyiben a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges, a ki\u00e1rus\u00edt\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 bev\u00e9telt a fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gek levon\u00e1s\u00e1val, mint pl. jutal\u00e9kok, becs\u00fcl\u00e9si d\u00edjak, jav\u00edt\u00e1sok stb. a H\u00fcffermann fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9seire kell j\u00f3v\u00e1\u00edrni. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l ezzel kifejezetten emond a visszavett sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy m\u00e1s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s tov\u00e1bbi jogair\u00f3l.<\/p>\n

VII. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s
\nA sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151k \u2013 amennyiben nem ker\u00fcltek kifejezetten fix hat\u00e1rid\u0151k\u00e9nt kik\u00f6t\u00e9sre \u2013 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleggel ker\u00fclnek megad\u00e1sra. Ha a fix sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151ket egyedi gy\u00e1rt\u00e1sn\u00e1l h\u00e1rom h\u00f3nappal, k\u00fcl\u00f6nben 14 napt\u00e1ri nappal t\u00fall\u00e9pt\u00e9k, akkor a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l az \u00e1ltal\u00e1nos t\u00f6rv\u00e9nyes rendelkez\u00e9sek \u00e9rtelm\u00e9ben, azaz a H\u00fcffermann \u00e1ltal kit\u0171z\u00f6tt 14 napos p\u00f3that\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n, el\u00e1llhat a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, amennyiben a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t a hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rt\u00e1ig nem jelentett\u00e9k k\u00fcld\u00e9sre k\u00e9sznek. Tov\u00e1bbi ig\u00e9nyek a XII. pont szerint. A fix sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 a szerz\u0151d\u00e9s hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a kivitelez\u00e9si m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 teljes k\u00f6r\u0171 meg\u00e1llapod\u00e1ssal \u00e9s a jelen \u00c1ltal\u00e1nos \u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00e9s Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Felt\u00e9telekben meg\u00e1llapodott fizet\u00e9si felt\u00e9telek pontos betart\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9tele mellett kezd\u0151dik. Ha a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l b\u00e1rmelyik pontban a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy elt\u00e9r\u0151 kivitel\u00e9t ig\u00e9nyli, akkor a meg\u00e1llapodott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151pont esed\u00e9kes.
\nA vis maior minden eset\u00e9n, \u00edgy \u00fczemzavarok, sztr\u00e1jkok, kiz\u00e1r\u00e1sok a H\u00fcffermann (bele\u00e9rtve annak v\u00e1llalatait) gy\u00e1rt\u00f3\u00fczemeinek teljes vagy r\u00e9szleges le\u00e1ll\u00e1sa eset\u00e9n, f\u00fcggetlen\u00fcl azok ok\u00e1t\u00f3l, illetve ilyen esem\u00e9nyek bek\u00f6vetkez\u00e9sekor a H\u00fcffermann sz\u00e1ll\u00edt\u00f3inak gy\u00e1rt\u00f3\u00fczem\u00e9ben, h\u00e1bor\u00fa, zavarg\u00e1sok \u00e9s hat\u00f3s\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek eset\u00e9n a H\u00fcffermann felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal. A meg\u00e1llapodott id\u0151pontok \u00e9s hat\u00e1rid\u0151k a vis maior \u00e1llapot fenn\u00e1ll\u00e1sa alatt felf\u00fcggeszt\u00e9sre ker\u00fclnek, ez nem sz\u00e1m\u00edt szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9snek. A H\u00fcffermann fenntartja a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s jog\u00e1t vagy el\u0151zetes fizet\u00e9s ig\u00e9nyl\u00e9s\u00e9t, ha a megrendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1s ut\u00e1n \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l gazdas\u00e1gi viszonyai tudom\u00e1s\u00e1ra jutnak, aminek k\u00f6vetkezt\u00e9ben a k\u00f6vetel\u00e9s nem megfelel\u0151en biztos\u00edtottnak t\u0171nik.<\/p>\n

VIII. A k\u00e1rvesz\u00e9ly \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1sa
\nA k\u00e1rvesz\u00e9ly, ide\u00e9rtve a teljes vagy r\u00e9szleges megsemmis\u00fcl\u00e9s, valamint a meghib\u00e1sod\u00e1s, elveszt\u00e9s, s\u00e9r\u00fcl\u00e9s, elt\u0171n\u00e9s vagy elkobz\u00e1s vesz\u00e9ly\u00e9t, az al\u00e1bbiak szerint sz\u00e1ll \u00e1t a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lre:
\na)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a gy\u00e1rt\u00f3\u00fczemt\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sok eset\u00e9n: a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00e9szre jelent\u00e9s\u00e9nek lead\u00e1sakor,
\nb)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy sz\u00e1ll\u00edt\u00f3helyr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy ki v\u00e9gzi a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st,
\nc)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l vagy az \u00e1ltala kijel\u00f6lt vagy meghatalmazott harmadik f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sakor.<\/p>\n

IX. \u00c1tad\u00e1s
\nA szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l vagy az \u00e1ltala meghatalmazott harmadik f\u00e9l a k\u00e9szre jelent\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott nyolc napon bel\u00fcl megvizsg\u00e1lhatja a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgyat az \u00e1tv\u00e9teli helyen. A szerviz- \u00e9s jav\u00edt\u00e1si megb\u00edz\u00e1sokn\u00e1l az \u00e1tv\u00e9tel k\u00f6zvetlen\u00fcl a munk\u00e1k befejez\u00e9se ut\u00e1n \u00e9s a H\u00fcffermann \u00e1ltali k\u00e9szre jelent\u00e9s ut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. A megvizsg\u00e1l\u00e1si jogr\u00f3l val\u00f3 hallgat\u00f3lagos lemond\u00e1st jelenti, ha a megvizsg\u00e1l\u00e1st nem v\u00e9gzi a megadott hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl, vagy sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si megb\u00edz\u00e1st ad. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00e1rgya ekkor a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l vagy az \u00e1ltala meghatalmazott harmadik f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiad\u00e1ssal \u00e1tvettnek \u00e9s szab\u00e1lyszer\u0171en lesz\u00e1ll\u00edtottnak tekintend\u0151. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6teles a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak azonnal \u00e9s teljes k\u00f6r\u0171 megvizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. Ezalatt \u00e9szlelt hib\u00e1kat azonnal, de legk\u00e9s\u0151bb 8 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban kell jeleznie. Ha a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l ezt a k\u00f6telezetts\u00e9get nem teljes\u00edti, ill. nem hat\u00e1rid\u0151ben vagy nem teljesen teljes\u00edti, akkor a szavatoss\u00e1gi ig\u00e9ny, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s vagy ilyen hib\u00e1kra vonatkoz\u00f3 egy\u00e9b ig\u00e9nyek kiz\u00e1rtak, kiv\u00e9ve, ha olyan hib\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, amelyet a megvizsg\u00e1l\u00e1skor nem lehetett felismerni. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l a k\u00e9s\u0151bb fell\u00e9p\u0151 hib\u00e1kat szint\u00e9n halad\u00e9ktalanul kell \u00edr\u00e1sban k\u00f6z\u00f6lje a H\u00fcffermann v\u00e1llalattal.
\nHa az \u00faj j\u00e1rm\u0171 k\u00e9szre jelent\u00e9se ut\u00e1n az \u00e1tv\u00e9tel t\u00f6bb mint 14 napt\u00e1ri nappal k\u00e9sik, a H\u00fcffermann a 15. napt\u00e1ri napt\u00f3l kezdve naponta 7,00 EUR\u00d3T sz\u00e1m\u00edt fel k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sk\u00e9nt a keletkez\u0151 r\u00e1ford\u00edt\u00e1sok\u00e9rt.
\nHa a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l nem teljes\u00edti a szerz\u0151d\u00e9st, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a v\u00e9tel\u00e1rfizet\u00e9sre vagy a j\u00e1rm\u0171 \u00e1tv\u00e9tel\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, a H\u00fcffermann 14 napos p\u00f3that\u00e1rid\u0151 szab\u00e1s\u00e1val a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l el\u00e1llhat, vagy k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelhet a nem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9rt, ide\u00e9rtve az elmaradt hasznot, vagy k\u00f6vetelhet felmond\u00e1si d\u00edjat a meg\u00e1llapodott v\u00e9tel\u00e1r 15%-os \u00f6sszeg\u00e9ben. Ezen t\u00falmen\u0151en a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6teles a H\u00fcffermann illet\u00e9kes \u00fcgyn\u00f6k\u00e9nek az elmaradt jutal\u00e9k\u00e1t megt\u00e9r\u00edteni; ezt a jutal\u00e9kot a H\u00fcffermann a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00e9pviselete sz\u00e1m\u00e1ra saj\u00e1t nev\u00e9ben k\u00f6vetelheti, \u00e9s adott esetben b\u00edr\u00f3s\u00e1gon behajthatja.
\nA H\u00fcffermann a p\u00f3talkatr\u00e9szeket visszaveheti, ha a H\u00fcffermann v\u00e1llalattal k\u00f6zli a p\u00f3talkatr\u00e9sz sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 14 napon bel\u00fcl a k\u00e9rt visszaad\u00e1s indokait. Miel\u0151tt a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l a p\u00f3talkatr\u00e9szeket visszak\u00fcldheti, a H\u00fcffermann kimondottan el kell fogadja azok visszav\u00e9tel\u00e9t. A H\u00fcffermann fenntartja a jogot arra, hogy a j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1st cs\u00f6kkentse az elsz\u00e1molt brutt\u00f3 \u00e1r 10%-\u00e1val, a kezel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gek kiegyenl\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. Nem v\u00e1s\u00e1rol vissza olyan alkatr\u00e9szeket, amelyeket a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re egyedi kivitelez\u00e9sben gy\u00e1rtott.<\/p>\n

X. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6telezetts\u00e9gei
\nA szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6teles els\u0151 szervizt v\u00e9gezni a j\u00e1rm\u0171 \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en legk\u00e9s\u0151bb 6 h\u00e9t ut\u00e1n vagy 1000, de max. 5 000 km ut\u00e1n. Ezt az els\u0151 szervizt csak felhatalmazott szakk\u00e9pzett szem\u00e9lyzet v\u00e9gezheti. A j\u00e1rm\u0171 \u00fczembentart\u00f3ja is jogosult az els\u0151 szerviz elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9re, valamint ennek a szervizf\u00fczetbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejegyz\u00e9s\u00e9re, amennyiben megfelel\u0151 m\u0171hellyel \u00e9s bizony\u00edthat\u00f3an k\u00e9pzett szakszem\u00e9lyzettel rendelkezik. Az els\u0151 szervizre vonatkoz\u00f3 \u00e1tvizsg\u00e1l\u00e1si \u00e9s karbantart\u00e1si pontokat a szervizf\u00fczet tartalmazza, ami a j\u00e1rm\u0171 els\u0151 vev\u0151je, ill. a j\u00e1rm\u0171 \u00fczembentart\u00f3ja r\u00e9sz\u00e9re is \u00e1tad\u00e1sra ker\u00fclt. Az els\u0151 szerviz ut\u00e1n \u00e9ves, szervizben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tvizsg\u00e1l\u00e1s k\u00f6telez\u0151. Az \u00e9ves szerviz a j\u00e1rm\u0171 \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 12 h\u00f3nap vagy 100 000 km. Az \u00e9ves szervizt csak felhatalmazott H\u00fcffermann szervizpont vagy m\u00e1s k\u00e9pzett szervizpont v\u00e9gezheti.
\nMinden kop\u00f3alkatr\u00e9szt k\u00fcl\u00f6n \u00e9s az \u00e1llapotuknak megfelel\u0151en kell karbantartani \u00e9s kicser\u00e9lni is. Csak eredeti H\u00fcffermann p\u00f3talkatr\u00e9szek haszn\u00e1lata megengedett. A nem az eredeti gy\u00e1rt\u00f3t\u00f3l (OE) sz\u00e1rmaz\u00f3 p\u00f3talkatr\u00e9szek b\u00e1rmely alkalmaz\u00e1sa \u00e9s haszn\u00e1lata, valamint az ebb\u0151l k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e1rok szakszer\u0171tlen jav\u00edt\u00e1snak min\u0151s\u00fclnek, \u00e9s a csere, valamint a k\u00f6vetkez\u0151 jav\u00edt\u00e1sok a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lt terhelik. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l tov\u00e1bbi k\u00f6telezetts\u00e9gei:
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a H\u00fcffermann haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1sok, szervizf\u00fczetek \u00e9s egy\u00e9b term\u00e9kspecifikus kiadv\u00e1nyok el\u0151\u00edr\u00e1sainak figyelembev\u00e9tele, \u00e9s
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a j\u00e1rm\u0171 szakszer\u0171 haszn\u00e1lata \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lj\u00e1nak megfelel\u0151 \u00fczemeltet\u00e9se.
\nA szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbiak elv\u00e9gz\u00e9se nem megengedett:
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a megengedett \u00f6sszs\u00faly \u00e9s a megengedett tengelyterhel\u00e9sek t\u00fall\u00e9p\u00e9se;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a j\u00e1rm\u0171 az els\u0151 2 h\u00f3napon bel\u00fcl g\u0151z- vagy nagynyom\u00e1s\u00fa mos\u00f3val val\u00f3 tiszt\u00edt\u00e1sa;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a j\u00e1rm\u0171 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a H\u00fcffermann \u00edr\u00e1sos hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0agressz\u00edv k\u00f6zegek (pl. sav, l\u00fag stb.) sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a H\u00fcffermann \u00edr\u00e1sos hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.
\nA H\u00fcffermann t\u00e1j\u00e9koztatja a szerz\u0151d\u0151 felet \u00e9s a j\u00e1rm\u0171 \u00fczembentart\u00f3j\u00e1t arr\u00f3l, hogy a szerz\u0151d\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az el\u0151bb eml\u00edtett k\u00f6telezetts\u00e9gek megs\u00e9rt\u00e9se a saj\u00e1t hib\u00e1j\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben l\u00e9v\u0151 szavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyeket korl\u00e1tozza, vagy kiz\u00e1rja a k\u00fcl\u00f6n biztos\u00edtott szavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyek eset\u00e9n (l\u00e1sd a XI. pontot).<\/p>\n

XI. Szavatoss\u00e1g
\nA H\u00fcffermann csak az els\u0151 vev\u0151 fel\u00e9 v\u00e1llal szavatoss\u00e1got, a H\u00fcffermann gy\u00e1rtm\u00e1ny\u00fa p\u00f3tkocsik, fel\u00e9p\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s egyedi j\u00e1rm\u0171vek anyag\u00e1nak \u00e9s kivitelez\u00e9s\u00e9nek a technika mindenkori \u00e1ll\u00e1sa szerinti hib\u00e1tlans\u00e1g\u00e1\u00e9rt, \u00e9s legfeljebb 1 \u00e9vig. A j\u00e1rm\u0171 \u00e1tad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 1 \u00e9v lej\u00e1rta ut\u00e1n azonban mindennem\u0171 szavatoss\u00e1gi ig\u00e9ny megsz\u0171nik. Ezt k\u00f6vet\u0151 tov\u00e1bbi egy \u00e9v alatt fell\u00e9p\u0151 \u00e9s bejelentett hiba eset\u00e9n a H\u00fcffermann a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6n szavatoss\u00e1got biztos\u00edt az al\u00e1bbi felt\u00e9telek mellett: (i) a maxim\u00e1lis 250 000 km menetteljes\u00edtm\u00e9ny nem ker\u00fclt t\u00fall\u00e9p\u00e9sre, \u00e9s
\n(ii) a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l teljes\u00edtette a szerz\u0151d\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geit, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a X. pont szerint.
\nAz el\u0151bb eml\u00edtett felt\u00e9telek fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak bizony\u00edt\u00e1sa a szerz\u0151d\u0151 felet terheli.
\nHa az els\u0151 vev\u0151t\u0151l k\u00fcl\u00f6n, azaz ezen az id\u0151tartamon t\u00fali szavatoss\u00e1gi csomagokat v\u00e1s\u00e1roltak meg, akkor erre a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek vonatkoznak.
\nA szavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyeket a H\u00fcffermann csak akkor veszi figyelembe, ha azokat a hiba felismer\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en legk\u00e9s\u0151bb 8 napon bel\u00fcl jelentett\u00e9k, ill. \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett\u00e9k, felt\u00e9ve, hogy a hiba a konstrukci\u00f3ra, az anyagra vagy gy\u00e1rt\u00e1sra vezethet\u0151 vissza, \u00e9s nem term\u00e9szetes kop\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 hiba. A felismer\u00e9s ut\u00e1n a H\u00fcffermann v\u00e1llalattal halad\u00e9ktalanul \u00edr\u00e1sban kell k\u00f6z\u00f6lni azokat a hib\u00e1kat, amelyeket a gondos \u00e1tvizsg\u00e1l\u00e1s ellen\u00e9re sem ismertek fel ezen hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl.
\nA szavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sekor k\u00f6telez\u0151 a H\u00fcffermann szervizf\u00fczet bemutat\u00e1sa.. A szavatoss\u00e1got a H\u00fcffermann v\u00e1laszt\u00e1sa szerint a port\u00f3- \u00e9s fuvard\u00edjmentesen bek\u00fcld\u00f6tt alkatr\u00e9szek kijav\u00edt\u00e1sa vagy azok kicser\u00e9l\u00e9se \u00fatj\u00e1n teljes\u00edtheti. A megvizsg\u00e1l\u00e1s \u00e9s az ut\u00f3lagos teljes\u00edt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges r\u00e1ford\u00edt\u00e1sokat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si, utaz\u00e1si, munka- \u00e9s anyagi k\u00f6lts\u00e9geket, valamint a kiszerel\u00e9si \u00e9s beszerel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geket a H\u00fcffermann a jogszab\u00e1ly m\u00e9rt\u00e9k\u00e9ben viseli, ill. t\u00e9r\u00edti meg, amennyiben a hib\u00e1k val\u00f3j\u00e1ban fenn\u00e1llnak. Ellenkez\u0151 esetben a H\u00fcffermann a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lt\u0151l k\u00f6vetelheti a nem jogos hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1s k\u00e9r\u00e9se \u00e1ltal keletkez\u0151 k\u00f6lts\u00e9geket (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a megvizsg\u00e1l\u00e1si \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket), kiv\u00e9ve, ha a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra a szab\u00e1lytalans\u00e1g nem volt felismerhet\u0151. A H\u00fcffermann nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a nem \u00e1ltala gy\u00e1rtott alkatr\u00e9szekre, de az alkatr\u00e9sz gy\u00e1rt\u00f3j\u00e1val szemben a hiba miatt \u0151t megillet\u0151 ig\u00e9nyeket \u00e1truh\u00e1zza a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lre. \u00dcvegt\u00f6r\u00e9s eset\u00e9n csere nem biztos\u00edthat\u00f3.
\nA szavatoss\u00e1g a f\u00e9nyez\u00e9st illet\u0151en csak abban az esetben terjed ki a j\u00e1rm\u0171komponensekre, ha a f\u00e9nyez\u00e9ssel kapcsolatos hib\u00e1k anyaghib\u00e1ra vagy gy\u00e1rt\u00e1si hib\u00e1ra vezethet\u0151k vissza. A szavatoss\u00e1g megsz\u0171nik, ha az els\u0151 vev\u0151 a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geit (l\u00e1sd a X. pontot), k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a H\u00fcffermann \u00fczemel\u00e9si \u00e9s karbantart\u00e1si utas\u00edt\u00e1sait (v\u00f6. haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1sokkal, kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 dokument\u00e1ci\u00f3kkal, szervizf\u00fczettel) nem k\u00f6veti, az \u00e1run m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat v\u00e9gez, alkatr\u00e9szeket kicser\u00e9l, vagy olyan fogy\u00f3eszk\u00f6z\u00f6ket haszn\u00e1l, amelyek nem felelnek meg az eredeti specifik\u00e1ci\u00f3nak, \u00e9s ez\u00e1ltal megval\u00f3s\u00edthatatlanul vagy \u00e9szszer\u0171tlen\u00fcl megnehez\u00edti a hiba elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1t.
\nA meghi\u00fasul\u00e1s eset\u00e9n, azaz az ut\u00f3lagos teljes\u00edt\u00e9s lehetetlens\u00e9ge, el nem v\u00e1rhat\u00f3s\u00e1ga, megtagad\u00e1sa vagy nem megfelel\u0151 k\u00e9sleltet\u00e9se eset\u00e9n, a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l el\u00e1llhat a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, vagy megfelel\u0151en cs\u00f6kkentheti a v\u00e9tel\u00e1rat. Elhanyagolhat\u00f3 hiba eset\u00e9n az el\u00e1ll\u00e1s joga nem \u00e1ll fenn. K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek a H\u00fcffermann v\u00e1llalattal szemben k\u00f6zvetett vagy k\u00f6zvetlen k\u00e1r miatt hib\u00e1k eset\u00e9n is csak a XII. pont alapj\u00e1n \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151k, k\u00fcl\u00f6nben kiz\u00e1rtak. A szavatoss\u00e1g al\u00f3l kiz\u00e1rt a term\u00e9szetes kop\u00e1s \u00e9s meghib\u00e1sod\u00e1s, amely gondatlans\u00e1gra, szakszer\u0171tlen kezel\u00e9sre vagy balesetekre vezethet\u0151 vissza.
\nHaszn\u00e1lt j\u00e1rm\u0171vek eset\u00e9n a szavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyek teljesen kiz\u00e1rtak. A H\u00fcffermann v\u00e1llalat vagy a felhatalmazott szervizm\u0171helyek nem biztos\u00edtanak garanci\u00e1t a jav\u00edt\u00e1sokra.
\nAmennyiben a szerz\u0151d\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t a szavatoss\u00e1gi hat\u00e1rid\u0151 alatt harmadik f\u00e9lnek tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edtik, akkor minden szavatoss\u00e1gi k\u00f6telezetts\u00e9g harmadik f\u00e9llel szemben csak akkor \u00e1ll fenn, amennyiben a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l szavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyeit a XV. pont szerint harmadik f\u00e9lre hat\u00e9konyan \u00e1truh\u00e1zta, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy nem tekinthet\u0151 haszn\u00e1lt j\u00e1rm\u0171nek.
\nHa a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l saj\u00e1t kock\u00e1zat\u00e1ra szeretn\u00e9 v\u00e9gezni a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st a gy\u00e1ri \u00fczemt\u0151l, a H\u00fcffermann nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a H\u00fcffermann \u00e1ltal megadott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1\u00e9rt.
\nA H\u00fcffermann nem v\u00e1llal semmilyen felel\u0151ss\u00e9get a megrendel\u0151h\u00f6z tartoz\u00f3 t\u00e1rgyak roml\u00e1s\u00e1\u00e9rt, elveszt\u00e9s\u00e9\u00e9rt vagy megs\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9\u00e9rt t\u0171z, v\u00edz, bet\u00f6r\u00e9s, lop\u00e1s, fosztogat\u00e1s vagy egy\u00e9b okokb\u00f3l, amelyek\u00e9rt a H\u00fcffermann nem felel\u0151s.<\/p>\n

XII. Term\u00e9kfelel\u0151ss\u00e9g
\nA H\u00fcffermann korl\u00e1tlanul felel a term\u00e9kfelel\u0151ss\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9ny alkalmaz\u00e1si ter\u00fclet\u00e9n bel\u00fcl, a hiba rosszhiszem\u0171 elhallgat\u00e1sakor, kiz\u00e1r\u00f3lag a term\u00e9kek \u00e1llapot\u00e1ra vonatkoz\u00f3 garanciav\u00e1llal\u00e1s eset\u00e9n vagy az \u00e9letet, testi \u00e9ps\u00e9get \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9get vesz\u00e9lyeztet\u0151 k\u00e1r eset\u00e9n. Egy\u00e9bk\u00e9nt a H\u00fcffermann felel\u0151ss\u00e9ge a t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151inek vagy vezet\u0151 alkalmazottainak felr\u00f3hat\u00f3 jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9k\u0171 gondatlans\u00e1g\u00e1ra vagy sz\u00e1nd\u00e9kos hanyags\u00e1g\u00e1ra korl\u00e1toz\u00f3dik. A jelent\u0151s hiba fenn\u00e1ll\u00e1sakor a bizony\u00edt\u00e1s terhe a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lre h\u00e1rul. Az egyszer\u0171 gondatlans\u00e1g\u00e9rt v\u00e1llalt felel\u0151ss\u00e9g kiz\u00e1rt, kiv\u00e9ve, ha ez a gondatlans\u00e1g kardin\u00e1lis k\u00f6telezetts\u00e9gekre vonatkozik, pl. olyan k\u00f6telezetts\u00e9gekre, amelyek betart\u00e1sa nagyon fontos a szerz\u0151d\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak el\u00e9r\u00e9s\u00e9ben. A kardin\u00e1lis k\u00f6telezetts\u00e9gek megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9\u00e9rt v\u00e1llalt minden felel\u0151ss\u00e9g a tipikusan el\u0151rel\u00e1that\u00f3 k\u00e1rok helyettes\u00edt\u00e9s\u00e9re korl\u00e1toz\u00f3dik, de semmi esetre sem l\u00e9phet\u0151 t\u00fal a sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ru \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek 100%-os \u00f6sszege.
\nA k\u00f6vetkezm\u00e9nyes k\u00e1rok \u00e9s vagyoni k\u00e1rok, nem el\u00e9rt megtakar\u00edt\u00e1sok, kamatvesztes\u00e9gek \u00e9s harmadik f\u00e9l ig\u00e9nyeib\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00e1rok szerz\u0151d\u0151 f\u00e9llel szembeni helyettes\u00edt\u00e9se, valamint k\u00f6zvetett k\u00e1rok kiz\u00e1rtak.
\nA H\u00fcffermann b\u00e1rmilyen okb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00e9sedelmes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00e1tal\u00e1ny a k\u00e9sedelem minden teljes napt\u00e1ri het\u00e9re a sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ru \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek 0,5%-a, \u00f6sszesen azonban a sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ru \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek legfeljebb 5%-a. A H\u00fcffermann fenntartja a jogot annak bizony\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hogy a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l egy\u00e1ltal\u00e1n nem szenvedett k\u00e1rt, vagy hogy az el\u0151bbiekben eml\u00edtett \u00e1tal\u00e1nyn\u00e1l jelent\u0151sen kisebb m\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00e1ra keletkezett. Az ad\u00e1sv\u00e9tel t\u00e1rgya azt a biztons\u00e1got ny\u00fajtja, amely elv\u00e1rhat\u00f3 az enged\u00e9lyez\u00e9si el\u0151\u00edr\u00e1sok, kezel\u00e9si utas\u00edt\u00e1sok, a gy\u00e1rt\u00f3 \u00e1ltal a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l adott el\u0151\u00edr\u00e1sok (haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1s) alapj\u00e1n (k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel az el\u0151\u00edrt fel\u00fclvizsg\u00e1latokra), valamint az egy\u00e9b megadott utas\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1n.
\nKifejezetten r\u00f6gz\u00edtj\u00fck, hogy a le\u00edr\u00e1sokban a teljes\u00edtm\u00e9nyre, s\u00falyokra, \u00fczemeltet\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gekre, sebess\u00e9gekre stb. megadott adatok megk\u00f6zel\u00edt\u0151 adatoknak tekintend\u0151k, \u00e9s nem k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171ek.
\nA k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si, ill. szavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyek elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a H\u00fcffermann vagy az \u00e1ltala felhatalmazott partner jogosult vizsg\u00e1lni az ezen ig\u00e9nyek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatokat (pl. az elektronikus adatr\u00f6gz\u00edt\u0151 berendez\u00e9sek leolvas\u00e1sa). A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l viszont k\u00f6telezi mag\u00e1t minden vizsg\u00e1lati int\u00e9zked\u00e9s t\u0171r\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

XIII. Adatv\u00e9delem
\nA tov\u00e1bb\u00edtott adatok bizalmas kezel\u00e9s\u00e9re ugyanazok az alapelvek \u00e9rv\u00e9nyesek, mint a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9llel folytatott egy\u00e9b \u00fczleti kapcsolatban is. A H\u00fcffermann a munkav\u00e1llal\u00f3it a mindenkori nemzeti rendelkez\u00e9sek szerint titoktart\u00e1sra k\u00f6telezte. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy minden \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adat, amelyet H\u00fcffermann a szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat keretein bel\u00fcl gy\u0171jt, (automatikusan) feldolgoz\u00e1sra, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra \u00e9s t\u00e1rol\u00e1sra ker\u00fclj\u00f6n. Az adatfeldolgoz\u00e1s \u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s c\u00e9lja a megb\u00edz\u00e1sok lebonyol\u00edt\u00e1sa. Az adatok csak szerz\u0151d\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l haszn\u00e1lhat\u00f3k. A szem\u00e9lyes adatok a szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat id\u0151tartam\u00e1ra \u00e9s azon t\u00falmen\u0151en a t\u00f6rv\u00e9nyileg meghat\u00e1rozott meg\u0151rz\u00e9si ideig, ig\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9ig vagy azok elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ig ker\u00fclnek meg\u0151rz\u00e9sre. A rendeltet\u00e9sszer\u0171 adatfeldolgoz\u00e1s \u00e9s -t\u00e1rol\u00e1s alapelvei betartand\u00f3k. Megfelel\u0151en kezelend\u0151k azok az adatok, amelyek az adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyek hat\u00e1lya al\u00e1 tartoznak.
\nA szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 adatv\u00e9delmi rendelet\u00e9nek \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9sek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9nik. A H\u00fcffermann mint felel\u0151s szerv biztos\u00edtja a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s jog\u00e1t, a kijav\u00edt\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s jog\u00e1t \u00e9s a szem\u00e9lyes adatainak felhaszn\u00e1l\u00e1sra vonatkoz\u00f3 fellebbez\u00e9s jog\u00e1t. A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9nek \u00e9s az \u00e9rintettek jog\u00e1t illet\u0151en tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k tekintet\u00e9ben hivatkozunk az adatv\u00e9delmi nyilatkozatunkra, amely let\u00f6lthet\u0151 a www.hueffermann.de honlapr\u00f3l. A H\u00fcffermann nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get harmadik felek olyan adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvei\u00e9rt vagy int\u00e9zked\u00e9sei\u00e9rt, melyek honlapja vagy linkje a H\u00fcffermann honlapj\u00e1n vagy applik\u00e1ci\u00f3j\u00e1n kereszt\u00fcl \u00e9rhet\u0151k el.<\/p>\n

XIV. Tulajdon \u00e9s immateri\u00e1lis javak v\u00e9delme
\nA H\u00fcffermann fenntartja a tulajdonjogot \u00e9s szerz\u0151i jogot a H\u00fcffermann \u00e1ltal leadott aj\u00e1nlatokra \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gbecsl\u00e9sekre, a rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott \u00e1br\u00e1kra, tervekre, rajzokra, szabv\u00e1nyokra, diagrammokra, grafik\u00e1kra, f\u00e9nyk\u00e9pekre, kalkul\u00e1ci\u00f3kra, prospektusokra, katal\u00f3gusokra, modellekre, szersz\u00e1mokra \u00e9s egy\u00e9b dokumentumokra \u00e9s seg\u00e9deszk\u00f6z\u00f6kre, valamint m\u00e1rk\u00e1kra, bele\u00e9rtve adathordoz\u00f3kon, nyomtatott form\u00e1ban vagy nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9shez vagy nyomtat\u00e1shoz, amelyeket a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott. Ezek a t\u00e1rgyak sem t\u00e1rgyi, sem tartalmi szempontb\u00f3l a H\u00fcffermann kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nem adhat\u00f3k \u00e1t harmadik f\u00e9llel, vagy nem hozhat\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra, nem haszn\u00e1lhat\u00f3k saj\u00e1t maga vagy harmadik f\u00e9l \u00e1ltal, vagy nem sokszoros\u00edthat\u00f3k. Ezeket a t\u00e1rgyakat a H\u00fcffermann k\u00e9r\u00e9s\u00e9re eg\u00e9sz\u00e9ben vissza kell szolg\u00e1ltatni a H\u00fcffermann v\u00e1llalatnak, \u00e9s esetleges m\u00e1solatokat meg kell semmis\u00edteni, amennyiben azokra a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek az adott \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9ghez nincs sz\u00fcks\u00e9ge, vagy ha a t\u00e1rgyal\u00e1sok nem vezettek szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9shez.<\/p>\n

XV. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek
\nA szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151 jogok csak a m\u00e1sik f\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val ruh\u00e1zhat\u00f3k \u00e1t. Ez al\u00f3l kiv\u00e9telt k\u00e9peznek a (i) H\u00fcffermann \u00e1ltali \u00e1truh\u00e1z\u00e1sok a Wilhelm Schwarzm\u00fcller GmbH, Ausztria, \u00e9s a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 v\u00e1llalatok r\u00e9sz\u00e9re (ii) faktoring szerz\u0151d\u00e9sek keret\u00e9n bel\u00fcl \u00e9s (iii) a H\u00fcffermann \u00e1ltal a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lnek k\u00f6zvet\u00edtett finansz\u00edroz\u00e1si vagy l\u00edzing partnerre.
\nA szerz\u0151d\u0151 felek k\u00f6z\u00f6tti minden jogvita eset\u00e9ben – a pert\u00e1rgy\u00e9rt\u00e9kt\u0151l f\u00fcgg\u0151en – a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban a H\u00fcffermann Transportsysteme GmbH sz\u00e9khely\u00e9n hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkez\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1g illet\u00e9kes (C\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1g: Neuruppin, HRB 85).
\nHa a jelen \u00c1ltal\u00e1nos \u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00e9s Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Felt\u00e9telek valamely rendelkez\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen vagy \u00e9rv\u00e9nytelennek bizonyul, vagy semmisnek tekintend\u0151, ez nem \u00e9rinti a t\u00f6bbi rendelkez\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t. Az \u00e9rv\u00e9nytelen rendelkez\u00e9seket olyan szab\u00e1lyoz\u00e1sokkal kell p\u00f3tolni, amelyek a lehet\u0151 legjobban teljes\u00edtik az eredetileg sz\u00e1nd\u00e9kolt gazdas\u00e1gi c\u00e9lt. Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek jogi \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9re, \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9re \u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re, valamint a H\u00fcffermann \u00e9s az adott szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6z\u00f6tti valamennyi jogviszonyra, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151 jogvit\u00e1kb\u00f3l, mind t\u00e1rgyi, mind formai szempontb\u00f3l kiz\u00e1r\u00f3lag a n\u00e9met jog ir\u00e1nyad\u00f3, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a nemzetk\u00f6zi mag\u00e1njog utal\u00f3, ill. a koll\u00edzi\u00f3s norm\u00e1k, valamint az ENSZ ad\u00e1sv\u00e9teli jog\u00e1nak kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1val. A szerz\u0151d\u00e9s meg\u00e1llapodott nyelve a n\u00e9met.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":50077,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"45374","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-46911","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c1SZF - H\u00fcffermann<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1SZF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00fcffermann\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-23T15:52:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/\",\"url\":\"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/\",\"name\":\"\u00c1SZF - H\u00fcffermann\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-24T08:13:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-23T15:52:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/kezdooldal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"info es kapcsolat\",\"item\":\"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c1SZF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hueffermann.de\/en\/\",\"name\":\"H\u00fcffermann\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hueffermann.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1SZF - H\u00fcffermann","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\u00c1SZF","og_url":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/","og_site_name":"H\u00fcffermann","article_modified_time":"2024-10-23T15:52:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"21 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/","url":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/","name":"\u00c1SZF - H\u00fcffermann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hueffermann.de\/en\/#website"},"datePublished":"2024-07-24T08:13:39+00:00","dateModified":"2024-10-23T15:52:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/aszf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/kezdooldal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"info es kapcsolat","item":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/info-es-kapcsolat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c1SZF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hueffermann.de\/en\/#website","url":"https:\/\/hueffermann.de\/en\/","name":"H\u00fcffermann","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hueffermann.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46911"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51474,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46911\/revisions\/51474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hueffermann.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}