{"id":46914,"date":"2024-07-24T10:13:39","date_gmt":"2024-07-24T08:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hueffermann.de\/agb\/"},"modified":"2024-10-23T17:48:56","modified_gmt":"2024-10-23T15:48:56","slug":"owh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/","title":{"rendered":"OWH"},"content":{"rendered":"
Jeste\u015b tutaj:<\/span><\/span> Home<\/span><\/a>1<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n

Og\u00f3lne warunki handlowe sp\u00f3\u0142ki H\u00fcffermann Transportsysteme GmbH<\/h1>\n

Wersja z 1.1.2021<\/p>\n<\/div><\/section>\n

I. Informacje og\u00f3lne
\nNiniejsze og\u00f3lne warunki handlowe obowi\u0105zuj\u0105 firm\u0119 H\u00fcffermann Transportsysteme GmbH (AG Neuruppin, HRB 85), zwan\u0105 dalej \u201eH\u00fcffermann\u201d i\u00a0s\u0105 obowi\u0105zkowym elementem ka\u017cdej umowy, w\u00a0kt\u00f3rej H\u00fcffermann wyst\u0119puje po\u015brednio lub bezpo\u015brednio jako strona. Inne lub uzupe\u0142niaj\u0105ce warunki handlowe klienta obowi\u0105zuj\u0105 tylko wtedy, gdy zostan\u0105 one pisemnie potwierdzone przez firm\u0119 H\u00fcffermann. Obowi\u0105zuj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c w\u00a0przypadku zam\u00f3wie\u0144 sk\u0142adanych w\u00a0sklepie internetowym prowadzonym przez firm\u0119 H\u00fcffermann.
\nNiniejsze og\u00f3lne warunki handlowe skierowane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie do przedsi\u0119biorstw i\u00a0os\u00f3b wykonuj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105 na w\u0142asny rachunek (przedsi\u0119biorcy w\u00a0rozumieniu \u00a7 14 BGB). Sprzeda\u017c konsumentom w\u00a0rozumieniu \u00a7 13 BGB jest wyra\u017anie wykluczona.<\/p>\n

II. Zawarcie i\u00a0tre\u015b\u0107 umowy
\nOferty zawarte w\u00a0Internecie, broszurach, og\u0142oszeniach i\u00a0innych materia\u0142ach reklamowych mog\u0105 ulec zmianie i\u00a0nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce, chyba \u017ce zosta\u0142y wyra\u017anie oznaczone jako wi\u0105\u017c\u0105ce. Firma H\u00fcffermann nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ewentualne b\u0142\u0119dy w\u00a0druku i\u00a0pomy\u0142ki.
\nKontrahent jest zwi\u0105zany z\u0142o\u017conym przez siebie zam\u00f3wieniem do momentu jego przyj\u0119cia lub odrzucenia przez firm\u0119 H\u00fcffermann, maksymalnie przez okres sze\u015bciu tygodni.
\nZobowi\u0105zanie umowne powstaje w\u00a0momencie wydania pisemnego potwierdzenia zlecenia przez firm\u0119 H\u00fcffermann, najp\u00f3\u017aniej w\u00a0momencie dostarczenia przedmiotu dostawy do kontrahenta. Przekazanie za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w telekomunikacyjnych, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci faksem lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105, jest wystarczaj\u0105ce dla zachowania formy pisemnej, pod warunkiem \u017ce przekazana zostanie kopia podpisanego o\u015bwiadczenia.
\nKontrahent uznaje wyra\u017anie, \u017ce tre\u015b\u0107 umowy sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z\u00a0pisemnego potwierdzenia zlecenia. Wszystkie zlecenia i\u00a0uzgodnienia s\u0105 prawnie skuteczne tylko wtedy, gdy zostan\u0105 potwierdzone przez firm\u0119 H\u00fcffermann w\u00a0formie pisemnej i\u00a0podpisane w\u00a0imieniu firmy oraz s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce\/uprawniaj\u0105ce tylko w\u00a0podanym zakresie. Ustnie z\u0142o\u017cone zlecenia i\u00a0p\u00f3\u017aniejsze zmiany staj\u0105 si\u0119 prawnie skuteczne dopiero po pisemnym potwierdzeniu przez firm\u0119 H\u00fcffermann. To samo dotyczy gwarantowanych w\u0142a\u015bciwo\u015bci przedmiot\u00f3w dostawy. Milczenie nigdy nie jest uwa\u017cane za zgod\u0119. Zmiany lub specjalne warunki handlowe obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c tylko wtedy, gdy zostan\u0105 potwierdzone pisemnie przez firm\u0119 zgodnie z\u00a0jej zasadami, o\u00a0ile w\u00a0danym przypadku nie przewidziano indywidualnych specjalnych warunk\u00f3w handlowych lub nie wynikaj\u0105 one z\u00a0bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych podstaw ustawowych. Og\u00f3lne warunki handlowe kontrahenta s\u0105 wyra\u017anie wy\u0142\u0105czone w\u00a0odniesieniu do niniejszej transakcji i\u00a0ca\u0142ej relacji handlowej. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, w\u00a0kt\u00f3rej firma H\u00fcffermann realizuje zam\u00f3wienie, wiedz\u0105c o\u00a0odmiennych postanowieniach kontrahenta, je\u015bli firma H\u00fcffermann nie potwierdzi\u0142a ich na pi\u015bmie.
\nFirma H\u00fcffermann zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotycz\u0105cych konstrukcji i\u00a0formy w\u00a0okresie dostawy. Dane zawarte w\u00a0opisach dotycz\u0105ce osi\u0105g\u00f3w, ci\u0119\u017caru, koszt\u00f3w eksploatacji, pr\u0119dko\u015bci itp. nale\u017cy traktowa\u0107 jako przybli\u017cone. Masa w\u0142asna podana w\u00a0ofercie, potwierdzeniu zam\u00f3wienia lub w\u00a0innych dokumentach mo\u017ce odbiega\u0107 o\u00a0maksymalnie +\/- 5% w\u00a0celu uwzgl\u0119dnienia tolerancji produkcyjnych.<\/p>\n

III. Ceny
\nPodane ceny s\u0105 cenami netto w\u00a0euro loco fabryka, bez podatku VAT, rabat\u00f3w, frachtu, opakowania, transferu, op\u0142at pocztowych, op\u0142at celnych, jak r\u00f3wnie\u017c op\u0142at i\u00a0innych nale\u017cno\u015bci publicznoprawnych oraz ewentualnych sk\u0142adek na ubezpieczenie casco i\u00a0od odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Wzrost cen spowodowany wzrostem koszt\u00f3w produkcji jest fakturowany.
\nJe\u015bli ceny katalogowe przedmiot\u00f3w dostawy, o\u00a0ile s\u0105 one okre\u015blone w\u00a0katalogu H\u00fcffermann, wzrosn\u0105 w\u00a0okresie pomi\u0119dzy zawarciem umowy a\u00a0dostaw\u0105, a\u00a0dostawa ma nast\u0105pi\u0107 po up\u0142ywie wi\u0119cej ni\u017c czterech miesi\u0119cy od zawarcia umowy, H\u00fcffermann ma prawo do podwy\u017cszenia ceny uzgodnionej w\u00a0momencie zawarcia umowy o\u00a0kwot\u0119, o\u00a0kt\u00f3r\u0105 wzros\u0142y ceny katalogowe w\u00a0okresie pomi\u0119dzy zawarciem umowy a\u00a0dostaw\u0105. W\u00a0przypadku innych przedmiot\u00f3w dostawy, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci produkt\u00f3w wykonywanych na zam\u00f3wienie, obowi\u0105zuje cena uzgodniona w\u00a0potwierdzeniu zam\u00f3wienia z\u00a0zastrze\u017ceniem, \u017ce firma H\u00fcffermann jest uprawniona do zafakturowania wzrostu koszt\u00f3w pomi\u0119dzy zawarciem umowy a\u00a0dostaw\u0105 opr\u00f3cz uzgodnionej ceny.
\nKontrahenci zagraniczni musz\u0105 sami dostarczy\u0107 dow\u00f3d wywozu wymagany do zwolnienia z\u00a0podatku VAT i\u00a0przes\u0142a\u0107 go do firmy H\u00fcffermann, chyba \u017ce firma H\u00fcffermann wysy\u0142a towar we w\u0142asnym zakresie. Je\u015bli dow\u00f3d wywozu nie zostanie przedstawiony, nale\u017cy ui\u015bci\u0107 do firmy H\u00fcffermann nale\u017cny podatek VAT, jak w\u00a0przypadku kontrahent\u00f3w krajowych.
\nW\u00a0przypadku przej\u0119cia w\u00a0rozliczeniu u\u017cywanego pojazdu i\u00a0obni\u017cenia warto\u015bci lub uszkodzenia u\u017cywanego pojazdu pomi\u0119dzy zawarciem umowy a\u00a0przej\u0119ciem, decyduj\u0105ca jest wycena w\u00a0dniu przej\u0119cia.
\nWszystkie koszty dodatkowe umowy, takie jak koszty finansowania, koszty zabezpieczenia wierzytelno\u015bci z\u00a0ceny kupna, op\u0142aty, odsetki i\u00a0tym podobne, ponosi kontrahent.<\/p>\n

IV. Warunki p\u0142atno\u015bci
\nNale\u017cno\u015bci firmy H\u00fcffermann s\u0105 wymagalne natychmiast po wystawieniu faktury i\u00a0p\u0142atne najp\u00f3\u017aniej w\u00a0ci\u0105gu 14 dni kalendarzowych od daty otrzymania faktury, chyba \u017ce pisemnie uzgodniono inne warunki p\u0142atno\u015bci. Wszystkie p\u0142atno\u015bci dokonywane s\u0105 bez op\u0142at i\u00a0bez potr\u0105ce\u0144. W\u00a0przypadku zw\u0142oki w\u00a0p\u0142atno\u015bci firma H\u00fcffermann jest uprawniona do naliczania odsetek za zw\u0142ok\u0119 wed\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cej ustawowej stopy odsetek za zw\u0142ok\u0119, obecnie 9% powy\u017cej stopy bazowej. W\u00a0przypadku op\u00f3\u017anienia odbioru przekraczaj\u0105cego 14 dni kalendarzowych od zg\u0142oszenia zako\u0144czenia realizacji przedmiotu dostawy firma H\u00fcffermann wystawia faktur\u0119 za poniesione koszty i\u00a0wydatki.
\nFirma H\u00fcffermann mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 przyj\u0119cia p\u0142atno\u015bci w\u00a0formie czek\u00f3w lub weksli bez podania przyczyn. Czeki i\u00a0weksle przyjmowane s\u0105 tylko za specjalnym porozumieniem i\u00a0tylko na poczet zap\u0142aty, a\u00a0nie zamiast wykonania. Przeniesienia w\u00a0formie \u017cyro i\u00a0prolongaty nie uwa\u017ca si\u0119 za wykonanie. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za terminowe przedstawienie, oprotestowanie, zg\u0142oszenie i\u00a0zwrot tych \u015brodk\u00f3w p\u0142atniczych.
\nJe\u015bli z\u00a0firm\u0105 H\u00fcffermann uzgodniono p\u0142atno\u015b\u0107 cz\u0119\u015bciow\u0105, a\u00a0kontrahent (i) zwleka z\u00a0rat\u0105 i\u00a0nie p\u0142aci nale\u017cnej kwoty pomimo czternastodniowego okresu prolongaty lub (ii) zwleka z\u00a0ratami w\u00a0\u0142\u0105cznej wysoko\u015bci co najmniej 5% ceny ca\u0142kowitej przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c osiem dni, firma H\u00fcffermann jest r\u00f3wnie\u017c jednostronnie uprawniona do odst\u0105pienia od umowy i\u00a0umorzenia transakcji.
\nKontrahent jest uprawniony do skorzystania z\u00a0prawa zatrzymania i\u00a0potr\u0105cenia roszcze\u0144 wzajemnych tylko wtedy, gdy roszczenia wzajemne s\u0105 bezsporne lub zosta\u0142y uznane za ostateczne i\u00a0bezwzgl\u0119dne.
\nP\u0142atno\u015bci ze skutkiem zwalniaj\u0105cym z\u00a0d\u0142ugu mog\u0105 by\u0107 dokonywane wy\u0142\u0105cznie na rzecz firmy H\u00fcffermann lub na rzecz przedstawicieli wyra\u017anie upowa\u017cnionych przez firm\u0119 H\u00fcffermann do pobierania p\u0142atno\u015bci.
\nKontrahent zgadza si\u0119 niniejszym, aby wszystkie dokonane przez niego p\u0142atno\u015bci zosta\u0142y w\u00a0pierwszej kolejno\u015bci zaliczone na poczet odsetek i\u00a0innych op\u0142at dodatkowych, nast\u0119pnie na poczet koszt\u00f3w naprawy i\u00a0roszcze\u0144 z\u00a0tytu\u0142u cz\u0119\u015bci zamiennych, a\u00a0dopiero na ko\u0144cu na poczet ceny zakupu.
\nJe\u015bli wyst\u0119puje wi\u0119cej ni\u017c jeden kontrahent, ponosz\u0105 oni odpowiedzialno\u015b\u0107 solidarn\u0105.<\/p>\n

V. Prawo zatrzymania
\nNiezale\u017cnie od dalej id\u0105cych przepis\u00f3w prawnych lub innych porozumie\u0144, firmie H\u00fcffermann przys\u0142uguje prawo zatrzymania wszystkich przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 dostarczone kontrahentowi lub kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c przekazane kontrahentowi i\u00a0nadal s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 lub znajduj\u0105 si\u0119 w\u00a0posiadaniu firmy H\u00fcffermann lub zosta\u0142y przekazane firmie H\u00fcffermann, do momentu zaspokojenia wszystkich roszcze\u0144 wobec kontrahenta wynikaj\u0105cych z\u00a0istniej\u0105cej relacji handlowej.<\/p>\n

VI. Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci
\nNiezale\u017cnie od obowi\u0105zku zap\u0142aty w\u00a0momencie odbioru, wszystkie przedmioty zakupu pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 firmy H\u00fcffermann do momentu ca\u0142kowitego pokrycia wszystkich zobowi\u0105za\u0144 kontrahenta wynikaj\u0105cych z\u00a0umowy. Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci obowi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c w\u00a0odniesieniu do wszystkich roszcze\u0144 powsta\u0142ych w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0przedmiotem zakupu, a\u00a0mianowicie roszcze\u0144 z\u00a0tytu\u0142u napraw, cz\u0119\u015bci zamiennych, wyposa\u017cenia dodatkowego i\u00a0materia\u0142\u00f3w eksploatacyjnych, koszt\u00f3w s\u0105dowych i\u00a0egzekucyjnych, koszt\u00f3w przechowywania i\u00a0ubezpieczenia.
\nFirma H\u00fcffermann jest uprawniona do zatrzymania dokument\u00f3w pojazdu, np. \u015bwiadectwa dopuszczenia indywidualnego lub cz\u0119\u015bci II dowodu rejestracyjnego, do momentu ca\u0142kowitego pokrycia wszystkich zobowi\u0105za\u0144 kontrahenta wynikaj\u0105cych z\u00a0umowy, o\u00a0ile zosta\u0142y one wystawione dla przedmiotu dostawy. Je\u015bli dost\u0119p do pojazdu ma otrzyma\u0107 osoba trzecia, kontrahent musi niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o\u00a0tym firm\u0119 H\u00fcffermann listem poleconym. Do momentu wyga\u015bni\u0119cia zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci kontrahent nie jest uprawniony do oddania przedmiotu zakupu osobom trzecim, jego sprzeda\u017cy lub u\u017cycia go jako zastawu bez pisemnej zgody firmy H\u00fcffermann. Firma H\u00fcffermann musi zosta\u0107 niezw\u0142ocznie poinformowana przez kontrahenta o\u00a0ka\u017cdej zmianie miejsca zamieszkania lub lokalizacji oraz o\u00a0ka\u017cdym przypadku zaj\u0119cia przedmiotu zakupu. Je\u017celi w\u00a0wyniku niezgodnego z\u00a0umow\u0105 dzia\u0142ania kontrahenta, np. zbycia maj\u0105tku firmy H\u00fcffermann, powstan\u0105 jego roszczenia wobec roszczenia trzecich, to roszczenia te s\u0105 niniejszym cedowane na firm\u0119 H\u00fcffermann.
\nNa czas trwania zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci przedmiot zakupu zostanie ubezpieczony przez kontrahenta na wniosek firmy H\u00fcffermann od wszelkich ryzyk, w\u00a0tym od ognia, do pe\u0142nej warto\u015bci, a\u00a0polisy ubezpieczeniowe zostan\u0105 przeniesione na rzecz firmy H\u00fcffermann, tak aby wyp\u0142aty z\u00a0ubezpieczenia wymaga\u0142y zgody firmy H\u00fcffermann.
\nW\u00a0okresie obowi\u0105zywania zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci kontrahent jest zobowi\u0105zany do utrzymywania przedmiotu zakupu w\u00a0nale\u017cytym stanie oraz do przeprowadzania wszelkich niezb\u0119dnych napraw \u2013 poza nag\u0142ymi przypadkami \u2013 w\u00a0warsztatach naprawczych firmy H\u00fcffermann lub w\u00a0autoryzowanych warsztatach firmy H\u00fcffermann.
\nJe\u015bli przedmiot zakupu zostanie odsprzedany za zgod\u0105 firmy H\u00fcffermann przed dokonaniem zap\u0142aty, kontrahent niniejszym przenosi na firm\u0119 H\u00fcffermann swoje prawa z\u00a0tytu\u0142u tej sprzeda\u017cy (roszczenia z\u00a0tytu\u0142u ceny zakupu, zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci itp.) wobec d\u0142u\u017cnika b\u0119d\u0105cego osob\u0105 trzeci\u0105. Zar\u00f3wno d\u0142u\u017cnik b\u0119d\u0105cy osob\u0105 trzeci\u0105, jak i\u00a0firma H\u00fcffermann musz\u0105 zosta\u0107 powiadomieni o\u00a0tej cesji.
\nW\u00a0przypadku niewykonania zobowi\u0105za\u0144 umownych przez kontrahenta firma H\u00fcffermann uprawniona jest do \u017c\u0105dania zwrotu i\u00a0odbioru przedmiotu dostawy po uprzednim wyznaczeniu przez firm\u0119 H\u00fcffermann kontrahentowi odpowiedniego terminu na wykonanie zobowi\u0105zania. Kontrahent upowa\u017cnia firm\u0119 H\u00fcffermann w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci do zabrania przedmiotu dostawy i\u00a0przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce zabranie nie stanowi odst\u0105pienia od umowy, lecz jedynie zabezpieczenie przedmiotu dostawy, chyba \u017ce firma H\u00fcffermann o\u015bwiadczy inaczej. Takie zabranie nie stanowi podstawy do jakichkolwiek roszcze\u0144 wobec firmy H\u00fcffermann ze strony kontrahenta.
\nW\u00a0przypadku zaj\u0119cia przedmiotu dostawy kontrahent wyra\u017ca zgod\u0119 na to, aby warto\u015b\u0107 rynkowa pojazdu zosta\u0142a wyceniona przez bieg\u0142ego s\u0105dowego z\u00a0bran\u017cy motoryzacyjnej, kt\u00f3ry zostanie powo\u0142any przez firm\u0119 H\u00fcffermann. W\u00a0przypadku konieczno\u015bci spieni\u0119\u017cenia przedmiotu dostawy przych\u00f3d ze sprzeda\u017cy pomniejszony o\u00a0wszelkie poniesione koszty, takie jak prowizje, op\u0142aty za wycen\u0119, naprawy itp., zostanie zaliczony na poczet zaleg\u0142ych roszcze\u0144 firmy H\u00fcffermann. Kontrahent zrzeka si\u0119 niniejszym wyra\u017anie wszelkich innych mo\u017cliwo\u015bci spieni\u0119\u017cenia odebranego przedmiotu dostawy oraz dalszych roszcze\u0144.<\/p>\n

VII. Dostawa
\nTerminy dostaw, o\u00a0ile nie zosta\u0142y wyra\u017anie uzgodnione jako sta\u0142e, mog\u0105 ulec zmianie. Je\u015bli ustalone terminy dostawy zostan\u0105 przekroczone o\u00a0wi\u0119cej ni\u017c trzy miesi\u0105ce w\u00a0przypadku konstrukcji specjalnych, a\u00a0w\u00a0pozosta\u0142ych przypadkach o\u00a014 dni kalendarzowych, kontrahent mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy zgodnie z\u00a0og\u00f3lnymi przepisami ustawowymi, a\u00a0mianowicie po up\u0142ywie 14-dniowego dodatkowego terminu wyznaczonego firmie H\u00fcffermann, je\u017celi przedmiot dostawy nie zosta\u0142 zg\u0142oszony jako gotowy do wysy\u0142ki przed up\u0142ywem tego terminu. Wszelkie dalsze roszczenia regulowane s\u0105 zgodnie z\u00a0punktem XII. Ustalony termin dostawy liczy si\u0119 dopiero od momentu wej\u015bcia umowy w\u00a0\u017cycie i\u00a0osi\u0105gni\u0119cia pe\u0142nego porozumienia co do sposobu wykonania oraz pod warunkiem terminowego wywi\u0105zywania si\u0119 z\u00a0uzgodnionych warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci zgodnie z\u00a0niniejszymi og\u00f3lnymi warunkami handlowymi. Je\u015bli przed dostaw\u0105 kontrahent za\u017c\u0105da innego pod jakimkolwiek wzgl\u0119dem wykonania przedmiotu dostawy, uzgodniony termin dostawy traci wa\u017cno\u015b\u0107.
\nFirma H\u00fcffermann nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wszelkie przypadki si\u0142y wy\u017cszej, w\u00a0tym zak\u0142\u00f3cenia w\u00a0pracy, strajki, lokauty, ca\u0142kowite lub cz\u0119\u015bciowe wy\u0142\u0105czenie zak\u0142ad\u00f3w firmy H\u00fcffermann (w\u00a0tym sp\u00f3\u0142ek powi\u0105zanych), niezale\u017cnie od przyczyny, za wyst\u0105pienie takich zdarze\u0144 w\u00a0zak\u0142adach dostawc\u00f3w firmy H\u00fcffermann, za wojn\u0119, niepokoje spo\u0142eczne i\u00a0decyzje administracyjne. Ewentualne uzgodnione daty i\u00a0terminy ulegaj\u0105 zawieszeniu na czas trwania stanu si\u0142y wy\u017cszej i\u00a0nie jest to traktowane jako naruszenie umowy. Firma H\u00fcffermann zastrzega sobie prawo do odst\u0105pienia od umowy lub za\u017c\u0105dania zaliczki, je\u017celi po potwierdzeniu zam\u00f3wienia, a\u00a0przed dostaw\u0105, zostan\u0105 ujawnione fakty dotycz\u0105ce sytuacji finansowej kontrahenta, w\u00a0wyniku kt\u00f3rych mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w\u0105tpliwo\u015bci, czy wierzytelno\u015b\u0107 jest dostatecznie zabezpieczona.<\/p>\n

VIII. Przeniesienie ryzyka
\nRyzyko ca\u0142kowitego lub cz\u0119\u015bciowego zniszczenia, jak r\u00f3wnie\u017c pogorszenia stanu, utraty, uszkodzenia, ubytku lub konfiskaty przechodzi na kontrahenta:
\na)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0w przypadku dostaw loco fabryka: z\u00a0chwil\u0105 przekazania zg\u0142oszenia gotowo\u015bci do wysy\u0142ki
\nb)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0w przypadku wysy\u0142ki przedmiotu dostawy w\u00a0momencie opuszczenia przez niego zak\u0142adu dostarczaj\u0105cego, niezale\u017cnie od tego, kto organizuje wysy\u0142k\u0119
\nc)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0w momencie odbioru przedmiotu dostawy przez kontrahenta lub osob\u0119 trzeci\u0105 przez niego wyznaczon\u0105 lub upowa\u017cnion\u0105.<\/p>\n

IX. Odbi\u00f3r
\nKontrahent lub osoba trzecia upowa\u017cniona przez kontrahenta mo\u017ce w\u00a0ci\u0105gu o\u015bmiu dni od zawiadomienia o\u00a0zako\u0144czeniu prac skontrolowa\u0107 przedmiot dostawy w\u00a0uzgodnionym miejscu odbioru. W\u00a0przypadku zlece\u0144 serwisowych i\u00a0naprawczych odbi\u00f3r nast\u0119puje niezw\u0142ocznie po zako\u0144czeniu prac i\u00a0po zawiadomieniu o\u00a0ich zako\u0144czeniu przez firm\u0119 H\u00fcffermann. Prawo do kontroli jest automatycznie anulowane, je\u015bli kontrola nie zostanie przeprowadzona w\u00a0okre\u015blonym terminie lub je\u015bli zostanie z\u0142o\u017cone zlecenie wysy\u0142ki. Przedmiot dostawy uwa\u017ca si\u0119 za odebrany i\u00a0prawid\u0142owo dostarczony z\u00a0chwil\u0105 wydania go kontrahentowi lub upowa\u017cnionej osobie trzeciej. Kontrahent zobowi\u0105zany jest do natychmiastowego i\u00a0kompletnego przebadania przedmiotu dostawy. Wady wykryte w\u00a0trakcie badania musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone na pi\u015bmie w\u00a0ci\u0105gu 8 dni. Je\u015bli kontrahent nie wype\u0142ni tego obowi\u0105zku, nie wype\u0142ni go w\u00a0terminie lub nie wype\u0142ni go w\u00a0ca\u0142o\u015bci, wyklucza si\u0119 wszelkie roszczenia z\u00a0tytu\u0142u r\u0119kojmi, odszkodowania lub dalsze roszczenia z\u00a0tytu\u0142u takich wad, chyba \u017ce wykrycie danej wady w\u00a0trakcie badania nie by\u0142o mo\u017cliwe. Kontrahent musi r\u00f3wnie\u017c niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 firm\u0119 H\u00fcffermann na pi\u015bmie o\u00a0wadach, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0105 w\u00a0p\u00f3\u017aniejszym czasie.
\nW\u00a0przypadku op\u00f3\u017anienia w\u00a0odbiorze przekraczaj\u0105cego 14 dni kalendarzowych od zg\u0142oszenia uko\u0144czenia nowego pojazdu firma H\u00fcffermann nalicza 7,00 EUR dziennie od 15 dnia kalendarzowego jako rekompensat\u0119 za poniesione koszty.
\nW\u00a0przypadku niewywi\u0105zania si\u0119 z\u00a0umowy przez kontrahenta, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci nieuiszczenia ceny zakupu lub nieodebrania pojazdu, firma H\u00fcffermann mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy, wyznaczaj\u0105c 14-dniowy okres prolongaty lub za\u017c\u0105da\u0107 odszkodowania z\u00a0tytu\u0142u niewywi\u0105zania si\u0119 z\u00a0umowy, w\u00a0tym z\u00a0tytu\u0142u utraconego zysku, lub za\u017c\u0105da\u0107 op\u0142aty za odst\u0105pienie od umowy w\u00a0wysoko\u015bci 15% uzgodnionej ceny zakupu. Ponadto kontrahent jest zobowi\u0105zany do zrekompensowania utraty prowizji wyznaczonemu przedstawicielowi firmy H\u00fcffermann; firma H\u00fcffermann mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 tej prowizji od kontrahenta we w\u0142asnym imieniu za przedstawiciela kontrahenta i\u00a0w\u00a0razie potrzeby dochodzi\u0107 jej na drodze s\u0105dowej.
\nFirma H\u00fcffermann mo\u017ce odebra\u0107 cz\u0119\u015bci zamienne, je\u017celi w\u00a0ci\u0105gu 14 dni od daty ich dostarczenia zostanie jej podany pow\u00f3d \u017c\u0105danego zwrotu. Zanim kontrahent b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 cz\u0119\u015bci zamienne, firma H\u00fcffermann musi wyrazi\u0107 zgod\u0119 na ich przyj\u0119cie. Firma H\u00fcffermann zastrzega sobie prawo do obni\u017cenia noty uznaniowej o\u00a010% naliczonej ceny brutto w\u00a0celu zrekompensowania koszt\u00f3w administracyjnych. Cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re na \u017cyczenie kontrahenta zosta\u0142y wyprodukowane w\u00a0wersji specjalnej, nie podlegaj\u0105 zwrotowi.<\/p>\n

X. Obowi\u0105zki kontrahenta
\nKontrahent zobowi\u0105zany jest do wykonania pierwszego przegl\u0105du najp\u00f3\u017aniej po 6 tygodniach lub przejechaniu od 1000 do 5000 km od daty odbioru pojazdu. Ten pierwszy przegl\u0105d mo\u017ce przeprowadzi\u0107 wy\u0142\u0105cznie autoryzowany personel specjalistyczny. W\u0142a\u015bciciel pojazdu r\u00f3wnie\u017c uprawniony jest do przeprowadzenia pierwszego przegl\u0105du, jak r\u00f3wnie\u017c wype\u0142nienia ksi\u0105\u017cki serwisowej, o\u00a0ile dysponuje odpowiednim warsztatem i\u00a0wykwalifikowanym personelem. Pozycje kontroli i\u00a0przegl\u0105du podczas pierwszego przegl\u0105du s\u0105 podane w\u00a0ksi\u0105\u017cce serwisowej, w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0czym dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dla pierwszego nabywcy lub w\u0142a\u015bciciela pojazdu. Po zako\u0144czeniu pierwszego przegl\u0105du wymagane s\u0105 coroczne kontrole serwisowe. Roczny okres mi\u0119dzyserwisowy wynosi 12\u00a0miesi\u0119cy lub 100\u00a0000 km od odbioru pojazdu. Coroczny przegl\u0105d mo\u017ce by\u0107 wykonywany wy\u0142\u0105cznie przez autoryzowany punkt serwisowy firmy H\u00fcffermann lub inny wykwalifikowany punkt serwisowy.
\nWszystkie cz\u0119\u015bci zu\u017cywalne musz\u0105 by\u0107 konserwowane, a\u00a0tak\u017ce wymieniane osobno i\u00a0odpowiednio do ich stanu. Wolno stosowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie oryginalne cz\u0119\u015bci zamienne firmy H\u00fcffermann. Ka\u017cde zastosowanie i\u00a0u\u017cytkowanie cz\u0119\u015bci zamiennych, kt\u00f3re nie pochodz\u0105 od producent\u00f3w cz\u0119\u015bci oryginalnych (OE), oraz wynikaj\u0105ce z\u00a0nich szkody nast\u0119pcze s\u0105 traktowane jak nieprawid\u0142owa naprawa. Kontrahent ponosi koszty\u00a0wymiany cz\u0119\u015bci oraz napraw nast\u0119pczych. Kontrahent musi ponadto
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0przestrzega\u0107 zalece\u0144 zawartych w\u00a0instrukcjach obs\u0142ugi, instrukcjach serwisowych i\u00a0innych informacjach o\u00a0produktach firmy H\u00fcffermann oraz
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0prawid\u0142owo u\u017cytkowa\u0107 pojazd i\u00a0eksploatowa\u0107 go zgodnie z\u00a0przeznaczeniem.
\nW\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci kontrahent:
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0nie mo\u017ce przekracza\u0107 dopuszczalnej masy w\u0142asnej lub dopuszczalnego nacisku na o\u015b;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0nie mo\u017ce w\u00a0ci\u0105gu pierwszych 2 miesi\u0119cy czy\u015bci\u0107 pojazdu myjk\u0105 parow\u0105 lub wysokoci\u015bnieniow\u0105;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0nie mo\u017ce dokonywa\u0107 modyfikacji pojazdu bez pisemnej zgody firmy H\u00fcffermann;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0nie mo\u017ce przewozi\u0107 \u017cadnych agresywnych medi\u00f3w (np. kwas\u00f3w, zasad itp.) bez pisemnej zgody firmy H\u00fcffermann.
\nFirma H\u00fcffermann zwraca uwag\u0119 kontrahentowi i\u00a0w\u0142a\u015bcicielowi pojazdu na fakt, \u017ce naruszenie zobowi\u0105za\u0144 umownych, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci powy\u017cszych zobowi\u0105za\u0144, mo\u017ce ograniczy\u0107 roszczenia z\u00a0tytu\u0142u r\u0119kojmi w\u00a0zakresie winy umy\u015blnej lub \u2013 w\u00a0przypadku dodatkowo przyznanych roszcze\u0144 z\u00a0tytu\u0142u r\u0119kojmi \u2013 wy\u0142\u0105czy\u0107 je (patrz punkt XI.).<\/p>\n

XI. Gwarancja
\nFirma H\u00fcffermann gwarantuje tylko pierwotnemu nabywcy, \u017ce naczepy, zabudowy i\u00a0pojazdy specjalne firmy H\u00fcffermann s\u0105 wolne od wad materia\u0142owych i\u00a0produkcyjnych przez okres do 1 roku zgodnie z\u00a0aktualnym stanem techniki. Po up\u0142ywie 1 roku od odbioru pojazdu wszelkie roszczenia gwarancyjne ulegaj\u0105 przedawnieniu. Firma H\u00fcffermann udziela kontrahentowi dodatkowej r\u0119kojmi za wady, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0105 i\u00a0zostan\u0105 zg\u0142oszone w\u00a0ci\u0105gu kolejnego roku, na nast\u0119puj\u0105cych warunkach: (i) nieprzekroczenie limitu przebiegu 250 000 km, oraz
\n(ii) wype\u0142nienie przez kontrahenta jego obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z\u00a0umowy, w\u00a0tym zw\u0142aszcza okre\u015blonych w\u00a0punkcie X.
\nObowi\u0105zek spe\u0142nienia tych warunk\u00f3w spoczywa na kontrahencie.
\nJe\u017celi pierwotny nabywca zakupi\u0142 dodatkowe pakiety gwarancyjne, tzn. pakiety wykraczaj\u0105ce poza ten okres, obowi\u0105zuj\u0105 warunki okre\u015blone w\u00a0ich umowie.
\nRoszczenia z\u00a0tytu\u0142u gwarancji musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone firmie H\u00fcffermann w\u00a0ci\u0105gu 8\u00a0dni od chwili stwierdzenia wady, pod warunkiem \u017ce wady konstrukcyjne, materia\u0142owe i\u00a0produkcyjne s\u0105 do udowodnienia i\u00a0nie wyst\u0119puje naturalne zu\u017cycie. Wady, kt\u00f3rych nie mo\u017cna wykry\u0107 w\u00a0tym terminie nawet po dok\u0142adnej kontroli, musz\u0105 by\u0107 zg\u0142oszone firmie H\u00fcffermann na pi\u015bmie natychmiast po ich wykryciu.
\nPrzy dochodzeniu roszcze\u0144 z\u00a0tytu\u0142u gwarancji nale\u017cy obowi\u0105zkowo przed\u0142o\u017cy\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 serwisow\u0105 H\u00fcffermann. Gwarancja b\u0119dzie realizowana wed\u0142ug uznania firmy H\u00fcffermann albo poprzez napraw\u0119 cz\u0119\u015bci przes\u0142anych na koszt odbiorcy, albo poprzez ich wymian\u0119. Firma H\u00fcffermann ponosi lub zwraca wydatki niezb\u0119dne do przeprowadzenia kontroli i\u00a0p\u00f3\u017aniejszego wykonania, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci koszty transportu, przejazdu, robocizny i\u00a0materia\u0142\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c, je\u017celi ma to zastosowanie, koszty usuni\u0119cia i\u00a0monta\u017cu zgodnie z\u00a0przepisami ustawowymi, je\u017celi wada rzeczywi\u015bcie wyst\u0119puje. W\u00a0przeciwnym razie firma H\u00fcffermann mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od kontrahenta zwrotu koszt\u00f3w powsta\u0142ych w\u00a0wyniku nieuzasadnionego \u017c\u0105dania usuni\u0119cia wady (w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci koszt\u00f3w inspekcji i\u00a0transportu), chyba \u017ce kontrahent nie by\u0142 w\u00a0stanie rozpozna\u0107 braku wady. Firma H\u00fcffermann nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyprodukowane przez firm\u0119 H\u00fcffermann, ale jest gotowa przenie\u015b\u0107 na kontrahenta roszczenia, kt\u00f3re przys\u0142uguj\u0105 jej wobec producenta z\u00a0tytu\u0142u wady. W\u00a0przypadku st\u0142uczenia szk\u0142a wymiana nie przys\u0142uguje.
\nW\u00a0odniesieniu do lakieru gwarancja uwzgl\u0119dnia elementy pojazdu, w\u00a0kt\u00f3rych przyczyn\u0105 uszkodze\u0144 lakieru s\u0105 wady materia\u0142owe lub produkcyjne. Gwarancja wygasa, je\u015bli pierwszy nabywca nie przestrzega zobowi\u0105za\u0144 umownych (patrz m.in. punkt X), w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci instrukcji obs\u0142ugi i\u00a0konserwacji firmy H\u00fcffermann (informacje na ten temat zawiera instrukcja obs\u0142ugi, dokumentacja dodatkowa, ksi\u0105\u017cka serwisowa), dokonuje zmian w\u00a0towarze, wymienia cz\u0119\u015bci lub stosuje materia\u0142y eksploatacyjne niezgodne z\u00a0oryginaln\u0105 specyfikacj\u0105, w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0czym usuni\u0119cie wad jest niemo\u017cliwe lub nadmiernie utrudnione.
\nW\u00a0przypadku niewykonania, tzn. niemo\u017cno\u015bci, nieuzasadnionej odmowy lub nieuzasadnionej zw\u0142oki w\u00a0naprawieniu wykonania, kontrahent mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy lub proporcjonalnie obni\u017cy\u0107 cen\u0119 kupna. W\u00a0przypadku nieistotnej wady nie przys\u0142uguje jednak prawo do odst\u0105pienia od umowy. Roszczenia odszkodowawcze wobec firmy H\u00fcffermann z\u00a0tytu\u0142u szk\u00f3d bezpo\u015brednich lub po\u015brednich wyst\u0119puj\u0105 tylko na zasadach okre\u015blonych w\u00a0punkcie XII. r\u00f3wnie\u017c w\u00a0przypadku wad i\u00a0s\u0105 poza tym wykluczone. Naturalne zu\u017cycie oraz uszkodzenia spowodowane zaniedbaniem, niew\u0142a\u015bciw\u0105 obs\u0142ug\u0105 lub wypadkami nie s\u0105 obj\u0119te gwarancj\u0105.
\nRoszczenia gwarancyjne dotycz\u0105ce pojazd\u00f3w u\u017cywanych s\u0105 wykluczone w\u00a0ca\u0142o\u015bci. Firma H\u00fcffermann lub autoryzowane warsztaty nie udzielaj\u0105 gwarancji na naprawy.
\nW\u00a0przypadku odsprzeda\u017cy w\u00a0okresie gwarancji osobom trzecim wszelkie zobowi\u0105zania gwarancyjne wobec os\u00f3b trzecich wyst\u0119puj\u0105 tylko wtedy, gdy kontrahent skutecznie scedowa\u0142 swoje roszczenia gwarancyjne na osoby trzecie zgodnie z\u00a0punktem XV, a\u00a0przedmiotu dostawy nie nale\u017cy traktowa\u0107 jako pojazdu u\u017cywanego.
\nW\u00a0przypadku wysy\u0142ki ex works zleconej przez kontrahenta na jego w\u0142asne ryzyko firma H\u00fcffermann nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za przestrzeganie instrukcji wysy\u0142kowych wydanych firmie H\u00fcffermann.
\nFirma H\u00fcffermann nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za zepsucie, utrat\u0119 lub uszkodzenie przedmiot\u00f3w nale\u017c\u0105cych do zamawiaj\u0105cego w\u00a0wyniku po\u017caru, zalania, w\u0142amania, kradzie\u017cy, pl\u0105drowania lub wyniku przyczyn, na kt\u00f3re firma H\u00fcffermann nie ma wp\u0142ywu.<\/p>\n

XII. Odpowiedzialno\u015b\u0107
\nFirma H\u00fcffermann ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 bez ogranicze\u0144 w\u00a0zakresie stosowania ustawy o\u00a0odpowiedzialno\u015bci za produkt w\u00a0przypadku podst\u0119pnego zatajenia wady, wyra\u017anego udzielenia gwarancji jako\u015bci lub naruszenia \u017cycia, cia\u0142a i\u00a0zdrowia. Poza tym odpowiedzialno\u015b\u0107 firmy H\u00fcffermann jest ograniczona do ra\u017c\u0105cego zaniedbania i\u00a0umy\u015blnego dzia\u0142ania jej przedstawicieli prawnych lub pracownik\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych. Obowi\u0105zek udowodnienia ra\u017c\u0105cego niedbalstwa spoczywa na kontrahencie. Wyklucza si\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 za zwyk\u0142e zaniedbanie, chyba \u017ce zaniedbanie to dotyczy obowi\u0105zk\u00f3w zasadniczych, np. takich, kt\u00f3rych spe\u0142nienie jest niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu umowy. Wszelka odpowiedzialno\u015b\u0107 za naruszenie obowi\u0105zk\u00f3w zasadniczych jest ograniczona do odszkodowania za typowo przewidywalne szkody, ale w\u00a0\u017cadnym wypadku nie mo\u017ce przekroczy\u0107 kwoty 100% warto\u015bci dostawy.
\nOdszkodowania za szkody nast\u0119pcze i\u00a0straty finansowe, nieosi\u0105gni\u0119te oszcz\u0119dno\u015bci, utracone odsetki i\u00a0szkody z\u00a0tytu\u0142u roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich wobec kontrahenta, jak r\u00f3wnie\u017c szkody po\u015brednie s\u0105 wykluczone.
\nW\u00a0przypadku op\u00f3\u017anienia w\u00a0dostawie ze strony firmy H\u00fcffermann, niezale\u017cnie od przyczyny, obowi\u0105zuje zrycza\u0142towana kwota odszkodowania za ka\u017cdy zako\u0144czony tydzie\u0144 kalendarzowy op\u00f3\u017anienia w\u00a0wysoko\u015bci 0,5% warto\u015bci dostawy, jednak nie wi\u0119cej ni\u017c \u0142\u0105cznie 5% warto\u015bci dostawy. Firma H\u00fcffermann zastrzega sobie prawo do udowodnienia, \u017ce kontrahent nie poni\u00f3s\u0142 \u017cadnej szkody lub poni\u00f3s\u0142 znacznie ni\u017csz\u0105 szkod\u0119 ni\u017c wy\u017cej wymieniona kwota rycza\u0142towa. Przedmiot zakupu oferuje tylko taki poziom bezpiecze\u0144stwa, jakiego mo\u017cna oczekiwa\u0107 na podstawie przepis\u00f3w homologacyjnych, instrukcji obs\u0142ugi, przepis\u00f3w zak\u0142adu dostarczaj\u0105cego dotycz\u0105cych obchodzenia si\u0119 z\u00a0przedmiotem dostawy (instrukcje obs\u0142ugi) \u2013 w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci w\u00a0odniesieniu do przepisowych bada\u0144 \u2013 oraz innych podanych instrukcji.
\nWyra\u017anie zaznacza si\u0119, \u017ce dane zawarte w\u00a0opisach dotycz\u0105ce wydajno\u015bci, ci\u0119\u017caru, koszt\u00f3w eksploatacji, pr\u0119dko\u015bci itp. nale\u017cy traktowa\u0107 jako warto\u015bci przybli\u017cone i\u00a0nie s\u0105 one wi\u0105\u017c\u0105ce.
\nW\u00a0celu oceny ewentualnych roszcze\u0144 odszkodowawczych lub roszcze\u0144 z\u00a0tytu\u0142u r\u0119kojmi firma H\u00fcffermann lub partner upowa\u017cniony przez firm\u0119 H\u00fcffermann jest uprawniony do uzyskania danych niezb\u0119dnych do oceny tych roszcze\u0144 (np. odczyt elektronicznych urz\u0105dze\u0144 rejestruj\u0105cych dane). W\u00a0zamian za to kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 do tolerowania wszelkich \u015brodk\u00f3w dochodzeniowych.<\/p>\n

XIII. Ochrona danych osobowych
\nW\u00a0odniesieniu do poufno\u015bci przekazywanych danych obowi\u0105zuj\u0105 te same zasady, co w\u00a0przypadku innych transakcji handlowych kontrahent\u00f3w. Firma H\u00fcffermann zobowi\u0105za\u0142a swoich pracownik\u00f3w do zachowania poufno\u015bci zgodnie z\u00a0odpowiednimi przepisami krajowymi. Kontrahent wyra\u017ca zgod\u0119 na przetwarzanie (zautomatyzowane), przekazywanie i\u00a0przechowywanie wszystkich dotycz\u0105cych go danych osobowych, kt\u00f3re zosta\u0142y zgromadzone przez firm\u0119 H\u00fcffermann w\u00a0ramach stosunku umownego. Celem przetwarzania i\u00a0przekazywania danych jest realizacja zam\u00f3wie\u0144. Dane te mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w\u00a0celu realizacji umowy. Dane osobowe przechowywane b\u0119d\u0105 przez okres trwania stosunku umownego i\u00a0d\u0142u\u017cej, na przyk\u0142ad przez ustawowy okres przechowywania, w\u00a0celu dochodzenia roszcze\u0144 lub obrony przed roszczeniami. Musz\u0105 by\u0107 przestrzegane zasady prawid\u0142owego przetwarzania i\u00a0przechowywania danych. Dane podlegaj\u0105ce przepisom o\u00a0ochronie danych osobowych b\u0119d\u0105 odpowiednio traktowane.
\nDane osobowe przetwarzane s\u0105 zgodnie z\u00a0og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o\u00a0ochronie danych osobowych UE oraz przepisami ustawowymi. Firma H\u00fcffermann jako administrator przyznaje kontrahentowi w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci prawo do informacji, korekty, usuni\u0119cia lub sprzeciwu w\u00a0odniesieniu do wykorzystania danych osobowych. W\u00a0celu uzyskania dalszych informacji na temat prawa do ochrony danych osobowych oraz praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, firma H\u00fcffermann odsy\u0142a do swojej deklaracji ochrony danych osobowych, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna na stronie internetowej www.hueffermann.de. Firma H\u00fcffermann nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za zasady ochrony danych osobowych lub dzia\u0142ania os\u00f3b trzecich, kt\u00f3rych strony internetowe lub funkcje s\u0105 dost\u0119pne poprzez linki z\u00a0jej stron internetowych lub aplikacji.<\/p>\n

XIV. Ochrona w\u0142asno\u015bci i\u00a0w\u0142asno\u015bci intelektualnej
\nFirma H\u00fcffermann zastrzega sobie prawa w\u0142asno\u015bci i\u00a0prawa autorskie do wszystkich ofert i\u00a0kosztorys\u00f3w przedstawionych przez firm\u0119 H\u00fcffermann, do ilustracji, plan\u00f3w, rysunk\u00f3w, norm, schemat\u00f3w, grafik, zdj\u0119\u0107, oblicze\u0144, broszur, katalog\u00f3w, modeli, narz\u0119dzi i\u00a0innych udost\u0119pnionych dokument\u00f3w i\u00a0pomocy oraz znak\u00f3w towarowych \u2013 zar\u00f3wno na no\u015bnikach danych, w\u00a0formie drukowanej, jak i\u00a0jako materia\u0142 do przygotowania do druku lub druku \u2013 kt\u00f3re zosta\u0142y przekazane kontrahentowi. Przedmioty te nie mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane ani ujawniane osobom trzecim, zar\u00f3wno fizycznie, jak i\u00a0pod wzgl\u0119dem tre\u015bci, nie mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wykorzystywane lub powielane przez odbiorc\u0119 lub osoby trzecie bez wyra\u017anej zgody firmy H\u00fcffermann. Na \u017c\u0105danie firmy H\u00fcffermann przedmioty te musz\u0105 zosta\u0107 zwr\u00f3cone w\u00a0ca\u0142o\u015bci firmie H\u00fcffermann, a\u00a0wszelkie wykonane kopie musz\u0105 zosta\u0107 zniszczone, je\u017celi nie s\u0105 ju\u017c potrzebne kontrahentowi w\u00a0zwyk\u0142ym toku dzia\u0142alno\u015bci lub je\u017celi negocjacje nie doprowadz\u0105 do zawarcia umowy.<\/p>\n

XV. Postanowienia ko\u0144cowe
\nRoszczenia wynikaj\u0105ce z\u00a0umowy mog\u0105 by\u0107 cedowane tylko za zgod\u0105 drugiej strony. Wy\u0142\u0105czone z\u00a0tego s\u0105 cesje (i) przez firm\u0119 H\u00fcffermann na rzecz Wilhelm Schwarzm\u00fcller GmbH, Austria, oraz sp\u00f3\u0142ek z\u00a0ni\u0105 powi\u0105zanych, (ii) w\u00a0ramach um\u00f3w faktoringowych oraz (iii) przez zaaran\u017cowanych przez firm\u0119 H\u00fcffermann partner\u00f3w finansowych lub leasingowych na rzecz kontrahenta.
\nZa s\u0105d w\u0142a\u015bciwy do rozstrzygania wszelkich spor\u00f3w pomi\u0119dzy stronami umowy uznaje si\u0119 s\u0105d Republiki Federalnej Niemiec w\u0142a\u015bciwy miejscowo dla siedziby firmy H\u00fcffermann Transportsysteme GmbH (AG Neuruppin, HRB 85), w\u00a0zale\u017cno\u015bci od warto\u015bci przedmiotu sporu.
\nJe\u015bli poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 niewa\u017cne lub nieskuteczne, nie narusza to pozosta\u0142ych postanowie\u0144. Dane przepisy zast\u0119puje si\u0119 w\u00a0drodze wyk\u0142adni takimi regulacjami, kt\u00f3re najlepiej spe\u0142niaj\u0105 pierwotnie zamierzony cel. Wa\u017cno\u015b\u0107 prawna, interpretacja i\u00a0realizacja og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkie stosunki prawne pomi\u0119dzy firm\u0105 H\u00fcffermann a\u00a0danym kontrahentem, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci spory wynikaj\u0105ce z\u00a0um\u00f3w, podlegaj\u0105 pod wzgl\u0119dem materialnym i\u00a0formalnym wy\u0142\u0105cznie prawu niemieckiemu, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci z\u00a0wy\u0142\u0105czeniem mi\u0119dzynarodowych norm odsy\u0142aj\u0105cych lub kolizyjnych oraz Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o\u00a0umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w. Jako j\u0119zyk umowy przyjmuje si\u0119 j\u0119zyk niemiecki.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":50079,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"45374","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-46914","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOWH - H\u00fcffermann<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OWH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00fcffermann\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-23T15:48:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/\",\"url\":\"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/\",\"name\":\"OWH - H\u00fcffermann\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-24T08:13:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-23T15:48:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"informacje kontakt\",\"item\":\"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OWH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hueffermann.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hueffermann.de\/en\/\",\"name\":\"H\u00fcffermann\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hueffermann.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OWH - H\u00fcffermann","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"OWH","og_url":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/","og_site_name":"H\u00fcffermann","article_modified_time":"2024-10-23T15:48:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"22 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/","url":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/","name":"OWH - H\u00fcffermann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hueffermann.de\/en\/#website"},"datePublished":"2024-07-24T08:13:39+00:00","dateModified":"2024-10-23T15:48:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/owh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"informacje kontakt","item":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/informacje-kontakt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OWH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hueffermann.de\/en\/#website","url":"https:\/\/hueffermann.de\/en\/","name":"H\u00fcffermann","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hueffermann.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46914"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51442,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46914\/revisions\/51442"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hueffermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}